原文
《椿田醫話》曰：痢疾多發於三秋，顯系暑濕之毒，蘊結於腸胃之間，如暑癤濕痰流注膿窠瘡之類，潰流膿血，即痢之赤白裡急後重者，膿血淋漓涓滴而下也。與內癰同法。
白話
《椿田醫話》說：痢疾大多發生在秋天，明顯是暑濕的毒素，積聚在腸胃之間，就像暑癤、濕痰流注、膿窠瘡這一類，潰爛流出膿血，也就是痢疾中赤白、裡急後重的症狀，膿血淋漓點滴而下。這與體內癰瘍的治法相同。
卷十
痢疾第十（1）
卷十／痢疾第十8 句
原文
忌身熱脈大，禁口不食，膿血色敗如爛魚腸屋漏水。初起宜攻，虛則宜補，久則宜澀。今約三方，以見其概。攻發湯，主治痢疾初起壅實者。
白話
禁忌症是身體發熱、脈象洪大，以及口禁不能進食、膿血色澤敗壞如爛魚腸或屋漏水。初起時適宜攻下，虛弱時適宜補益，久病則適宜收澀。現在簡要列出三個方劑，以顯示其大略。攻發湯，主治痢疾初起、邪氣壅實的狀況。
原文
生大黃（三錢） 川黃連（一錢） 黃芩（錢半） 金銀花（三錢） 生木香（八分） 苦參（二錢） 飛滑石（三錢） 生甘草（五分） 赤芍（二錢）夾表，先服敗毒散一劑。表微，加羌活（一錢），柴胡（一錢）。夾虛，加大生地（八錢），人參（一錢）。
白話
生大黃（三錢）、川黃連（一錢）、黃芩（一錢半）、金銀花（三錢）、生木香（八分）、苦參（二錢）、飛滑石（三錢）、生甘草（五分）、赤芍（二錢）。若夾雜表證，先服敗毒散一劑。表證較輕，加羌活（一錢）、柴胡（一錢）。夾雜虛證，加生地黃（八錢）、人參（一錢）。
原文
熱甚，加白頭翁（二錢），黑山梔（錢半）。
白話
熱邪嚴重，加白頭翁（二錢）、黑山梔（一錢半）。
原文
托補湯，主治痢疾無實證可據，及年邁體羸者。服攻發湯雖輕未已亦主之。
白話
托補湯，主治痢疾沒有實證可依據，以及年老體弱的人。服用攻發湯後雖然症狀減輕但未痊癒的，也以此湯主治。
原文
大熟地（八錢） 人參（一錢） 炙甘草（八分） 當歸身（三錢） 生黃耆（三錢） 肉豆蔻（二錢） 冬白朮（三錢） 椿根皮（三錢）夾實，加生木香（一錢），檳榔（一錢）。熱重，加川黃連（八分）。寒重，加製附子（五分）。
白話
大熟地（八錢）、人參（一錢）、炙甘草（八分）、當歸身（三錢）、生黃耆（三錢）、肉豆蔻（二錢）、冬白朮（三錢）、椿根皮（三錢）。夾雜實證，加生木香（一錢）、檳榔（一錢）。熱重，加川黃連（八分）。寒重，加製附子（五分）。
原文
收澀丸，主治痢疾滑脫不止，連年不愈，諸藥不應者。
白話
收澀丸，主治痢疾滑脫不止，連年不癒，各種藥物都無效的狀況。
原文
赤石脂 禹餘糧 罌粟殼 訶子肉 五倍子 人參 大熟地（砂仁水炒，以上各三兩）
白話
赤石脂、禹餘糧、罌粟殼、訶子肉、五倍子、人參、大熟地（用砂仁水炒過，以上各三兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。