卷九

痎瘧第九（4）

卷九／痎瘧第九7 句

原文

《九峰醫案》曰：瘧邪之後，留熱未除，先天固不足，後天亦不振，腎為先天，脾為後天，脾腎不足以化精微，釀生濕熱，濕盦發黃，五液不充，熱留陰分，致生潮熱。

白話

《九峰醫案》說：瘧邪之後，殘留的熱邪沒有清除，先天原本就不足，後天也衰弱不振。腎為先天，脾為後天，脾腎不足以運化水穀精微，釀生濕熱，濕熱蘊蒸而發黃，五液不充，熱邪留於陰分，導致產生潮熱。

原文

陽明氣至則齧齒，腎虛肝熱則搐搦，脈來滑數無神，滋少陰，理陽明，化濕熱，清留熱，順其性以調之。

白話

陽明經氣到來時則咬牙，腎虛肝熱則抽搐，脈象滑數而無神，應滋補腎陰，調理陽明，化解濕熱，清除留熱，順應其病性來調治。

原文

大生地（四錢）木通（一錢）生甘草梢（一錢）青蒿梗（二錢）赤茯苓（三錢）鮮石斛（三錢）陳橘皮（一錢）川黃柏（一錢）炙鱉甲（三錢）

白話

大生地（四錢）木通（一錢）生甘草梢（一錢）青蒿梗（二錢）赤茯苓（三錢）鮮石斛（三錢）陳橘皮（一錢）川黃柏（一錢）炙鱉甲（三錢）

原文

五內素虛，七情交併，結聚痰涎，與衛氣邪氛相搏，發為痎瘧。

白話

五臟素來虛弱，七情交相並作，結聚成痰涎，與衛氣邪氣相互搏結，發為痎瘧。

原文

人參（一錢）雲茯苓（三錢）冬白朮（二錢）炙甘草（五分）製半夏（二錢）福橘皮（一錢）柴胡根（一錢）蛀青皮（一錢）

白話

人參（一錢）雲茯苓（三錢）冬白朮（二錢）炙甘草（五分）製半夏（二錢）福橘皮（一錢）柴胡根（一錢）蛀青皮（一錢）

原文

夏傷於暑，秋必痎瘧，間二日而作謂之痎，寒熱相停，溲渾而赤，汗出濡衣，胸次不暢，陽邪陷入三陰，脾傷少運，胃有痰飲，逢期腰痠腹痛，總屬腎胃不和，先以小柴瀉心加減。

白話

夏季傷於暑邪，秋季必定發生痎瘧，隔兩天發作一次稱為痎。寒熱相當，小便渾濁而色紅，汗出濕衣，胸中不舒暢，陽邪陷入三陰，脾傷而運化減弱，胃中有痰飲，每逢發作期則腰痠腹痛，總屬腎胃不和，先用小柴胡湯合瀉心湯加減。

原文

柴胡根（一錢）酒黃芩（一錢）炙甘草（五分）製半夏（錢半）人參（一錢）當歸身（三錢）炮姜（三錢）南棗肉（二枚）

白話

柴胡根（一錢）酒黃芩（一錢）炙甘草（五分）製半夏（錢半）人參（一錢）當歸身（三錢）炮姜（三錢）南棗肉（二枚）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。