原文
大生地（八錢） 烏犀角（錢半） 大白芍（三錢） 生甘草（八分） 當歸身（三錢） 桃仁泥（二錢） 粉丹皮（三錢） 懷牛膝（三錢） 活水蘆根（二兩）
白話
大生地（八錢），烏犀角（錢半），大白芍（三錢），生甘草（八分），當歸身（三錢），桃仁泥（二錢），粉丹皮（三錢），懷牛膝（三錢），活水蘆根（二兩）。
卷八
伏邪第八（21）
卷八／伏邪第八5 句
原文
達原飲，達膜原之邪。沖和湯，開太陽之表。
白話
達原飲，是通達膜原的邪氣。沖和湯，是開泄太陽經的表邪。
原文
服後大汗淋漓，衣被俱濕，身反大熱，消渴引飲，舌根黃，舌尖絳，中央苔白不潤，溲渾赤，便不解，脈長洪而數，伏邪中潰，鬱熱暴伸，散漫經中，不傳胃府，欲作戰汗，宜白虎加人參湯。
白話
服藥後大汗淋漓，衣服被褥都濕透，身體反而大熱，口渴思飲，舌根黃，舌尖深紅，中央苔白不潤，小便渾濁赤色，大便不解，脈象長洪而數，伏邪從中潰散，鬱熱突然伸展，散漫於經脈之中，不傳入胃腑，即將發生戰汗，適宜用白虎加人參湯。
原文
生石膏（八錢） 人參（錢半） 知母（三錢） 生甘草（一錢） 粳米（五錢）
白話
生石膏（八錢），人參（錢半），知母（三錢），生甘草（一錢），粳米（五錢）。
原文
過經不解，便溏色絳，苔淡黃，溲渾赤，熱潮寅卯，指時而發，伏邪尚在少陽經也。
白話
經過傳經而病不解，大便溏薄顏色深紅，舌苔淡黃，小便渾濁赤色，發熱潮汐在寅時卯時，定時發作，這是伏邪仍在少陽經的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。