卷八

伏邪第八（8）

卷八／伏邪第八4 句

原文

羌活（一錢）防風（一錢）川芎（八分）海南檳榔（一錢）川厚朴（八分）草果仁（五分）酒炒黃芩（一錢）炙甘草（五分）赤芍（錢半）生薑（一片）

白話

原文

第三日，惡寒自罷，晝夜發熱，日晡益甚，頭身之痛較輕，眉稜目眥痛甚，鼻乾不得臥，苔白，汗不透，脈洪長而數，溲渾而赤，伏邪外越，陽明經府不和，不致神昏呃逆為吉。

白話

第三天，怕冷的症狀自行停止，日夜發燒，下午三到五點時更加嚴重，頭部和身體的疼痛比較輕微，但眉棱骨和眼角疼痛很厲害，鼻子乾燥無法躺下，舌苔白，汗出得不透徹，脈象洪大、長而快速，小便渾濁且顏色發紅。這是伏邪向外發越，導致陽明經與腑不和，只要不發生神志昏迷或打嗝逆氣，就算吉兆。

原文

海南檳榔（一錢）川厚朴（七分）草果仁（五分）酒炒黃芩（錢半）炙甘草（五分）白知母（錢半）赤芍（錢半）葛根（二錢）生薑（一片）

白話

海南檳榔（一錢）川厚朴（七分）草果仁（五分）酒炒黃芩（錢半）炙甘草（五分）白知母（錢半）赤芍（錢半）葛根（二錢）生薑（一片）

原文

第四日，得汗雖透，熱仍不解，反覺憎寒，耳聾不寐，心煩喜嘔，胸滿脅痛，苔淡黃，溲渾赤，脈弦數。伏邪交併少陽陽明，小柴達原加減。

白話

第四天，雖然汗出得很透徹，但發熱仍然沒有解除，反而感覺怕冷，耳聾睡不著，心煩喜歡嘔吐，胸脅脹滿疼痛，舌苔淡黃，小便渾濁發紅，脈象弦而數。這是伏邪同時侵犯少陽與陽明經，用加減小柴達原湯來治療。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。