原文
柴胡根（一錢） 黃芩（錢半） 當歸身（二錢） 炙甘草（五分） 生石膏（八錢） 白知母（二錢） 淡竹葉（三十片） 晚米（五錢）
白話
柴胡根一錢，黃芩錢半，當歸身二錢，炙甘草五分，生石膏八錢，白知母二錢，淡竹葉三十片，晚米五錢。
卷八
伏邪第八（3）
卷八／伏邪第八4 句
原文
痰多加製半夏錢半，陳橘皮一錢。心下滿加枳殼一錢，桔梗一錢，或加秋梨二兩，或加荸薺六個。
白話
痰多加製半夏錢半，陳橘皮一錢。心下滿加枳殼一錢，桔梗一錢，或加秋梨二兩，或加荸薺六個。
原文
人參大黃湯，主治伏邪溫疫，日久失下，陰液枯涸，神志沉迷，溲赤而渾，大便不解，不思米飲，手足掉搖，形消脈奪，攻之元氣不繼，補之邪結不開，攻之不可，補之不及，兩無生理，與其坐待，莫如一決，故立此方，冀其百一。
白話
人參大黃湯，主治伏邪溫疫，日久失下，陰液枯涸，神志沉迷，小便赤而渾濁，大便不解，不思米飲，手足顫動，形體消瘦，脈象虛弱，攻之則元氣不繼，補之則邪結不開，攻之不可，補之不及，兩無生理，與其坐待，不如一決，故立此方，冀其百一。
原文
生大黃（三錢至五錢，或八錢） 人參（一錢至錢半，或三錢）上二味，長流水另煎和服。
白話
生大黃（三錢至五錢，或八錢），人參（一錢至錢半，或三錢）。上二味，用長流水另煎和服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。