原文
為末，羊肚一具，生薑三兩，川椒三錢，粳米半升，淡竹瀝三兩，煮爛取濃汁為丸，每早晚開水服三錢。
白話
磨成粉末，取一個羊肚，生薑三兩，川椒三錢，粳米半升，淡竹瀝三兩，一起煮爛後取濃汁製成藥丸，每天早晚用開水送服三錢。
卷一
真中風第一（26）
卷一／真中風第一2 句
原文
五行之速，莫如風火，邪之所湊，其氣必虛，風邪卒中，必挾身中素有之邪，素本陰虧火盛，火召風入，風彰火威，風火盤旋，形神如醉，消穀善飢，溲赤苔黑，心火暴甚，腎水必虛，肺金既摧，肝木自旺，宜先服瀉心湯，觀其進退。
白話
五行之中運行最快的，莫過於風與火。邪氣侵襲的地方，其正氣必定虛弱。風邪突然侵襲，必定挾帶身體中原本就有的邪氣。平時本質上陰液虧虛、火氣旺盛，火邪招引風邪進入，風邪彰顯火邪的威力，風火相互盤旋，以致形體神志如同醉酒，消化穀物能力強而容易飢餓，小便黃赤、舌苔發黑。心火暴盛，腎水必定虧虛；肺金既被摧傷，肝木自然旺盛。應當先服用瀉心湯，觀察病勢的進退變化。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。