原文
經以營氣虛則不仁，衛氣虛則不用，營衛俱虛則不仁且不用，肉如故也。
白話
經書說：營氣虛則感覺麻木不仁，衛氣虛則肢體不能活動，營衛都虛則既麻木不仁又不能活動，但肌肉形態仍然如常。
卷一
真中風第一（20）
卷一／真中風第一3 句
原文
服補中益氣加味，半月以來，苛痹漸蘇，瞤動漸止，營衛風淫漸散，眉稜骨痛亦平，軟散之脈亦斂，胃者衛之原，脾乃營之本，升補中州以充營衛，前賢良法，原方加減為丸緩治。
白話
服用補中益氣湯加味，半個月以來，麻木痹痛逐漸甦醒，肌肉跳動逐漸停止，營衛之中的風邪逐漸消散，眉稜骨疼痛也平復了，軟散之脈也收斂了。胃是衛氣的來源，脾是營氣的根本，升補中焦脾胃以充養營衛，這是前代賢人的好方法，用原方加減做成丸藥緩慢調治。
原文
大熟地（八兩） 當歸身（三兩） 懷山藥（四兩） 炙甘草（一兩） 人參（三兩） 福橘皮（一兩） 銀柴胡（三錢） 綠升麻（三錢） 嫩黃耆（三兩，防風三錢，煎水炒）
白話
大熟地（八兩）、當歸身（三兩）、懷山藥（四兩）、炙甘草（一兩）、人參（三兩）、福橘皮（一兩）、銀柴胡（三錢）、綠升麻（三錢）、嫩黃耆（三兩，用防風三錢煎水炒制）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。