原文
嫩黃耆（三錢） 防風根（一錢） 冬白朮（錢半） 煨葛根（一錢） 當歸身（三錢） 白芍藥（錢半） 人參（錢半） 大生地（四錢） 白蒺藜（三錢）
白話
嫩黃耆（三錢）、防風根（一錢）、冬白朮（一錢半）、煨葛根（一錢）、當歸身（三錢）、白芍藥（一錢半）、人參（一錢半）、大生地（四錢）、白蒺藜（三錢）
卷一
真中風第一（16）
卷一／真中風第一3 句
原文
病原已載前方，惟口眼仍斜，未能如故。肝為藏血之臟，胃為水穀之海，證本血燥召風，風翻胃海，氣脈為之動變，霾曀上冒清空，分布不周於本絡，以故口目喎斜，斜乃風之象也。
白話
病因已經記載在前方，只是口眼仍然歪斜，未能恢復如初。肝是藏血的臟器，胃是容納水穀的倉庫，此證本來是因血燥而引動風邪，風邪擾亂胃海，使得氣脈隨之變動，濁陰上犯清陽之空竅，營養分布不能周全於本經絡，因此口眼歪斜，歪斜正是風的表現。
原文
服藥以來，風淫雖解未盡，陰液雖復未充，氣脈未能流暢，水能生木，土能培木，當以脾腎為主，擬六味、歸脾加減為丸，以善其後。
白話
服藥以來，風邪雖然解除卻未完全，陰液雖然恢復卻未充足，氣脈未能流暢。水能生木，土能培木，應當以脾腎為主要調理對象，擬用六味地黃丸和歸脾湯加減做成藥丸，以善後處理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。