原文
桂酒塗頰法：用油肉桂三錢為細末，高燒酒二兩，煎百沸，塗兩頰，不必拘左右，加入馬脂更妙。
白話
桂酒塗頰法：用油肉桂三錢磨成細末，高燒酒二兩，煮沸一百次，塗抹在兩頰，不必拘泥於左右，加入馬脂更佳。
卷一
真中風第一（13）
卷一／真中風第一3 句
原文
昨藥後，夜來神志漸清，語言漸爽，黃苔漸腐，身有微熱微汗，大解一次，溲轉渾黃，沉數之脈依然，口目喎斜未正。
白話
昨日服藥後，夜間神志逐漸清醒，說話逐漸爽利，黃苔逐漸腐化，身體有微熱微汗，大便一次，小便轉為渾黃，沉數的脈象仍然存在，口眼歪斜沒有恢復正常。
原文
證本陰虛火盛，情志乖違，腠理開疏，為風所襲，擾亂厥明之絡，原方加減，仍以桂酒塗頰。
白話
此證本為陰虛火旺，情志不順，腠理疏鬆，被風邪侵襲，擾亂了厥陰、陽明經絡，在原方上加減用藥，仍用桂酒塗抹兩頰。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。