原文
略曰：關格為證，覆溢為脈，證脈皆見於人迎氣口。氣口以上，察結喉之人迎。上魚為溢，在寸為格。
白話
大略說：關格是證候，覆溢是脈象，證候和脈象都出現在人迎和氣口。在氣口之上，觀察結喉旁的人迎。脈上魚際為溢，在寸部為格。
卷十三
人迎辨（附刻）（4）
卷十三／人迎辨（附刻）5 句
原文
尺中以下察太淵之氣口，入尺為覆，在尺為關。
白話
在尺部以下觀察太淵的氣口，脈入尺部為覆，在尺部為關。
原文
寸口穴至尺澤穴，長一尺一寸，除去一尺便是一寸，故名寸。除去一寸便是一尺，故名尺。
白話
寸口穴到尺澤穴，長一尺一寸，減去一尺便是一寸，所以稱為寸；減去一寸便是一尺，所以稱為尺。
原文
陰得尺中一寸名尺脈，陽得寸內九分名寸脈，余中一分為關脈。九分之上應人迎，一寸以下應氣口。
白話
陰得尺中一寸叫做尺脈，陽得寸內九分叫做寸脈，剩餘中間一分是關脈。九分之上對應人迎，一寸以下對應氣口。
原文
能辨乎此，則黃岐、扁鵲、長沙關格復溢證脈意旨，一以貫之矣。
白話
能夠辨別這些，那麼黃帝、岐伯、扁鵲、長沙（張仲景）關於關格覆溢的證候和脈象的意旨，就能一以貫之了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。