原文
輕則心中發燥，急用活鴨血或鵝血灌之，或醬油或涼水多灌之，吐出鴉片煙即愈。或用白礬、雄黃同研末，清水調灌亦效。若服多毒重，則身冷氣絕，似乎已死。
白話
症狀輕微的，會感到心中煩躁，趕快用活鴨血或鵝血灌下去，或者用醬油或冷水大量灌下去，把鴉片煙吐出來就會痊癒。或者用白礬、雄黃一起研磨成粉末，用清水調和後灌服也有效。如果服用過多、中毒嚴重，就會身體冰冷、氣息斷絕，看起來好像已經死了。
吞鴉片煙毒
吞鴉片煙毒
吞鴉片煙毒4 句
原文
若肢體柔軟，實未死也，乃鴉片性烈醉迷之故。
白話
如果肢體還是柔軟的，其實並沒有死，這是因為鴉片藥性猛烈，使人昏迷的緣故。
原文
將其人放在潮濕陰地，用筷撬開牙齒，又以竹筷一枝橫放口內，令口常開，時以冷水一杯灌之，有金汁灌之更妙，外以冷水在胸前摩蕩，每日夜十餘次，又用冷水一盆，將頭髮散放水盆內漂之，三四日後，鴉片之氣退盡即活。
白話
把這個人放在潮濕陰涼的地方，用筷子撬開他的牙齒，再用一根竹筷橫放在嘴裡，讓嘴巴保持張開，時常用一杯冷水灌下去，如果有糞清（金汁）灌下去更好。外部則用冷水在胸前摩擦盪洗，每天日夜進行十多次。另外再用一盆冷水，把患者的頭髮散開浸泡在水盆裡漂洗。這樣經過三四天後，鴉片的毒氣完全退去，人就會活過來。
原文
（切勿見太陽，若一經日照，便不可救。）但身不僵硬不變色，七日以內毋遽棺斂，曾見以此法救之皆活。又方，用燈油頻灌，吐即愈。（蓋煙膏見油不散。）惟調酒服者難救。
白話
（千萬不要讓患者見到太陽，如果一經太陽照射，就無法救治了。）只要身體沒有僵硬、沒有變色，在七天以內都不要急著裝棺入殮，曾經見過用這個方法救治的人，都活了過來。另外有一個藥方，用燈油頻繁灌服，吐出來就會痊癒。（這是因為煙膏遇到油就不會散開。）只有用酒調和鴉片服用的人，比較難以救治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。