原文
（如中蠱毒，先以白礬末，令嘗不澀覺味甘，次食生黑豆不腥，乃中蠱也。）
白話
（如果中了蠱毒，先用白礬粉末，讓他品嘗，如果不覺得澀反而感覺味道甘甜，接著吃生黑豆不覺得腥，就是中了蠱毒。）
中蠱毒
中蠱毒
中蠱毒11 句
原文
毒在上，則服升麻以吐之；毒在下，則服鬱金以下之。或合升麻鬱金以服之，不吐則下。
白話
毒素在上部，就服用升麻來催吐；毒素在下部，就服用鬱金來瀉下。或者將升麻和鬱金合起來服用，不吐就會瀉下。
原文
又方，濃煎石榴根皮飲之，不下即吐出蟲，皆活。又方：以白礬牙茶搗為末，冷水調飲即愈。
白話
另一個藥方，將石榴根皮濃煎後飲用，如果不能瀉下就會吐出蟲，都能救活。又一個藥方：將白礬和牙茶搗成粉末，用冷水調和飲下，立即痊癒。
原文
又方，用鰻鱺魚乾末，空心服之，魚或燒炙令香食之。其魚有五色紋者尤佳。
白話
另一個藥方，用鰻鱺魚的乾燥粉末，空腹服用。或者將魚燒烤至香後食用。那種身上有五色花紋的魚效果更好。
原文
一方，土常山三錢煎服，又馬兜玲三錢煎服，俱效。
白話
一個藥方，用土常山三錢煎水服用，又用馬兜鈴三錢煎水服用，都有效。
原文
又用甘草、白礬為末，清水調服，或吐或下即安。
白話
又用甘草、白礬研成粉末，用清水調和服用，會嘔吐或腹瀉，之後就平安了。
原文
又方，燕屎三合，熬獨蒜三枚和搗為丸，梧子大，每服三丸，（日三五服，）蠱當隨利下而出。
白話
另一個藥方，用燕子糞三合，熬煮過的獨頭蒜三枚，一起搗爛做成藥丸，如梧桐子大小，每次服用三丸，（每天服用三到五次），蠱毒就會隨著腹瀉排出體外。
原文
又胡荽根（即芫荽根）搗汁半升和酒服，蠱立下。
白話
又用胡荽根（也就是芫荽根）搗汁半升，和酒一起服用，蠱毒立刻就會瀉下。
原文
又取胡荽子研，水煮取汁，冷服半升日二次即下。
白話
又取胡荽子研磨，用水煮取汁液，冷卻後服用半升，每天兩次，蠱毒就會瀉下。
原文
又桔梗搗汁飲之，又薺苨搗飲之愈，或末煎服俱效。又以大蒜常食之可。凡中蠱毒以紫金錠磨服一二塊俱效。
白話
又用桔梗搗汁飲用，又用薺苨搗汁飲用可治癒，或者將它們研末煎服都有效。又經常食用大蒜也可以。凡是中了蠱毒，用紫金錠磨服一兩塊都有效。
原文
（凡服藥已瘥，自後飲食永不得吃冷物，以免再發不救。凡沾蠱瘥後忌酒及一切肉食毒物一月，惟軟飯可也。中蠱之時常食燒酒與大蒜良。）
白話
（凡是服藥已經痊癒之後，飲食永遠不能吃冷的東西，以免再次發作無法救治。凡是沾染蠱毒痊癒後，要忌酒和一切肉食、有毒之物一個月，只能吃軟飯。中蠱的時候，經常吃燒酒和大蒜是好的。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。