原文
（如菌蕈夜中有光者，欲爛無蟲者，煮不熟者，煮的汁照人無影者，上有毛下無紋者，即卷赤色者，皆有毒，中之殺人。）
白話
（例如菌蕈在夜裡會發光的、快要腐爛卻沒有生蟲的、煮不熟的、煮出來的湯汁照人沒有影子的、上面有毛而下面沒有紋路的、以及捲起來呈紅色的，這些都有毒，誤食會致命。）
治菌蕈毒
治菌蕈毒
治菌蕈毒6 句
原文
掘地一穴以冷水攪之令濁，少頃取飲可解。又馬蘭根葉搗汁飲之。
白話
挖一個地洞，用冷水攪拌使它變得混濁，過一會兒取來飲用可以解毒。另外，將馬蘭的根和葉搗爛取汁飲用。
原文
又楓樹菌食之笑不止而死，用地漿最妙，人糞次之，或用冬瓜蔓汁解之。救諸菌毒用苦菜、白礬掬新汲水挼咽之。
白話
另外，吃了楓樹菌會狂笑不止而死，用地漿水來解毒最好，人糞汁效果稍差，或者用冬瓜藤蔓的汁液來解毒。救治各種菌毒，可以用苦菜、白礬，抓取剛打上來的新鮮水，揉搓後吞服。
原文
誤食毒蕈，即採生金銀花嚼之可解，治菌毒亦同。又六畜及鵝鴨之類，刺取熱血飲之可解。又油煎甘草冷飲，只多飲香油亦可。
白話
誤食毒蕈，立即採摘新鮮的金銀花嚼食可以解毒，治療菌毒也是同樣的方法。另外，刺取牛、馬、豬、羊、雞、狗等牲畜以及鵝鴨的熱血飲用可以解毒。又或者用油煎甘草，放冷後飲用，或者只是多喝一些香油也可以。
原文
中蕈毒吐下不止，用細茶芽（即雀舌茶）為末，新汲水調服神效。
白話
中了蕈毒而上吐下瀉不止，用細嫩的茶芽（也就是雀舌茶）研磨成粉末，用剛打上來的新鮮水調和服用，有神奇的效果。
原文
又方用荷葉搗爛和水服之，又鯗魚頭煮汁飲之，亦效。
白話
另外一個藥方是將荷葉搗爛，和水一起服用。還有將醃魚頭煮成湯汁飲用，也有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。