原文
（開剝死半馬中毒，遍身生紫疱俱潰，叫痛，急服紫金錠，吐泄則愈。）
白話
（剖開剝皮處理死馬時中毒，全身長出紫色水泡且都潰爛，疼痛喊叫，趕快服用紫金錠，能催吐或腹瀉就會痊癒。）
馬毒
馬毒
馬毒3 句
原文
馬汗入人瘡內，毒氣攻心悶欲絕，燒粟稈灰濃淋作汁，煮熱蘸瘡，於灰汁中出盡白沫即瘥。又用馬齒莧搗敷，並取汁飲之。又以冷水浸瘡數易，飲好酒立愈。
白話
馬汗進入人的瘡口內，毒氣侵襲心臟導致胸悶幾乎要斷氣，可燒粟米稈的灰，用大量水淋出濃汁，煮熱後蘸洗瘡口，在灰汁中將白色泡沫完全排出就會痊癒。又可用馬齒莧搗爛敷在瘡上，並取汁液飲用。又可用冷水浸泡瘡口，多次更換冷水，再飲用好酒，很快就會痊癒。
原文
驢涎及馬汗入瘡，用柘白礬、黃丹炒等分調貼之。
白話
驢的口水以及馬汗進入瘡口，用柘樹白礬、黃丹炒過，等量混合調勻後貼敷在瘡上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。