原文用生豆腐漿灌下,再以鵝翎絞喉數次,令吐即活。又方,急將白糖四兩湯灌下,垂死者即活。又方,用生羊血灌之亦可。又方,將常用搽桌布洗水灌之,使吐即解。白話提出修訂用生豆腐漿灌下去,再用鵝毛絞喉嚨數次,讓病人吐出來就能存活。另一個方法,趕快將白糖四兩煮湯灌下,快要死的人也能活過來。另一個方法,用生羊血灌下去也可以。另一個方法,將平常擦桌子的布洗出來的水灌下去,讓病人吐出來就能解毒。
原文又方,用生大黃一兩搗碎,再用豆腐漿同搗數十下,服後瀉數遍,即愈。又方,用黃豆入水搗汁灌之,亦效。白話提出修訂另一個方法,用生大黃一兩搗碎,再用豆腐漿一起搗數十下,服用後腹瀉數次,就會痊癒。另一個方法,用黃豆泡水搗出汁液灌下去,也有效。