原文
用青黛、雄黃等分為末，新汲水調服二錢，又外敷之。
白話
將青黛和雄黃等量研磨成粉末，用剛打上來的水調和服用二錢，同時也外敷在傷口上。
雜色諸蟲傷
雜色諸蟲傷
雜色諸蟲傷7 句
原文
又大紙燃蘸香油，點火吹滅，以煙燻之，即愈。
白話
另外，用大張的紙捻沾上香油，點火後吹滅，用產生的煙來燻傷處，很快就會痊癒。
原文
又以麝香塗之，又生雞蛋輕輕敲一孔合傷處，即愈。
白話
也可以用麝香塗抹傷口，或者拿生雞蛋輕輕敲出一個小孔，對準傷口蓋住，很快就會痊癒。
原文
蚯蚓傷（中毒腹大，夜聽蚯蚓鳴，用鹽水漬之，或先下鹽湯一杯尤妙。又以石灰水浸之，又以雞屎或鴨屎敷之，又老茶葉研末，油調敷之。）
白話
蚯蚓咬傷（中毒後腹部腫大，夜晚能聽到蚯蚓鳴叫聲，用鹽水浸泡傷處，或者先喝下一杯鹽湯效果更好。也可以用石灰水浸泡，或用雞屎或鴨屎敷在傷口上，還可以用老茶葉研磨成粉末，用油調和後敷在傷處。）
原文
蠶咬傷（川芎和醬汁研敷，又苧汁飲之，並塗患處。）
白話
蠶咬傷（將川芎和醬汁一起研磨後敷在傷口上，或者飲用苧麻汁，同時也塗抹在患處。）
原文
螻蟈傷（用石灰和醋，塗患處，即愈，神效。）蝸牛傷（用蓼子取汁，浸傷口，即效。）
白話
螻蛄咬傷（用石灰和醋調和，塗抹在患處，很快就會痊癒，效果神奇。）蝸牛咬傷（用蓼子榨取汁液，浸泡傷口，立即見效。）
原文
壁獍咬人必死（桑枝燒灰，淋取汁，調白礬末，敷傷處即愈。又方，雄黃末磨醋塗之，可愈。）
白話
被壁鏡咬傷的人一定會死（用桑樹枝燒成灰，淋水取汁，調和白礬粉末，敷在傷口上很快就會痊癒。另一個藥方，用雄黃粉末加醋研磨後塗抹，也可以痊癒。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。