急救便方

虎咬傷

虎咬傷

虎咬傷2
原文
先飲清油一碗,取白礬為末納傷口。又砂糖水調,服之一二碗,並塗傷處。又生葛汁飲之,及洗瘡口。又飲酒令大醉,當吐出毒氣,良。又少飲麻油亦效。
白話
先喝一碗清油,取白礬磨成粉末放入傷口。再用砂糖水調和,服用一兩碗,並塗抹在傷處。又飲用生葛汁,並用來清洗瘡口。又飲酒使人大醉,應當會吐出毒氣,效果良好。又少量飲用麻油也有效。
原文
又方,生薑、白礬搗敷,仍飲薑汁解毒,效。
白話
又一方,生薑、白礬搗爛敷上,並且飲用生薑汁解毒,有效。