原文以黃金枕耳邊自出。若水銀入肉，令人筋攣，以金物熨之，水銀乃出蝕金，其病即瘥。白話提出修訂用黃金枕在耳邊，水銀就會自己出來。如果水銀進入肉裡，會使人筋脈攣縮，用金製物品熨燙它，水銀就會出來侵蝕金子，那病就會痊癒。