原文
凡誤吞五金，以飴糖半斤啖之。吞銀用韭菜一把，入滾水略煮，不切斷，淡食之。
白話
凡是誤吞金屬物品，用半斤麥芽糖吃下。吞下銀子則用一把韭菜，放入滾水中稍微燙煮，不要切斷，不加調味地吃下。
吞金
吞金
吞金9 句
原文
少刻，菜包銀嘔出或從大便下，吞銅錢以羊脛骨燒灰研末，米飲下三錢立效。
白話
過一會兒，韭菜就會包裹著銀子被嘔吐出來，或者從大便排出。吞下銅錢，用羊脛骨燒成灰後研磨成粉末，用米湯送服三錢，立刻見效。
原文
（吞金亦用羊脛骨灰，米飲下三錢。）吞錢哽喉，取雞冠血入喉內。
白話
（吞下金子也用羊脛骨灰，用米湯送服三錢。）吞下銅錢卡在喉嚨，取雞冠血滴入喉嚨內。
原文
用銅盆盛至面前，將冷水向小兒一噴，錢出，吐落盆中，吞銅多食荸薺（即慈菇）自化。
白話
用銅盆裝水放在面前，將冷水向小孩噴去，錢就會吐出，落在盆中。吞下較多銅，多吃荸薺（即慈菇）自然會化解。
原文
吞鐵物將木炭皮及鐵鐘研極細末，沙糖和丸。
白話
吞下鐵製物品，將木炭皮和鐵鏽研磨成極細的粉末，用沙糖調和製成藥丸。
原文
一云沙糖調稀粥，炭末數錢，服三四碗即出。
白話
另一說法是用沙糖調和稀粥，加入幾錢炭末，服用三四碗就會排出。
原文
（和丸則每〔丸〕三錢。）又吞鐵用磁石、芒硝各一錢，煎服數次鐵自化。又吞金銀銅鐵，多食肥肉自從大便出。
白話
（製成藥丸則每丸三錢。）另外，吞下鐵用磁石、芒硝各一錢，煎煮服用數次，鐵自然會化解。又，吞下金銀銅鐵，多吃肥肉自然會從大便排出。
原文
又吞金戒箍重三錢余者，用升麻（八分，）火麻仁（去殼，一兩，）煎湯灌之，兩劑金從大便出。
白話
另外，吞下重三錢多的金戒指，用升麻（八分）、火麻仁（去殼，一兩）煎煮湯藥灌服，服用兩劑金子就會從大便排出。
原文
又誤吞鐵釘，用磁石（五分，研末，）芒硝（五分研，）豬油（一勺）同服，神效。
白話
又，誤吞鐵釘，用磁石（五分，研磨成末）、芒硝（五分，研磨）、豬油（一勺）一同服用，有神奇療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。