原文
有瘀血壅腫者，用磁針先刺出惡血，再用黃柏、大黃為末，生地汁調貼之。又大黃末和童便調敷亦效。
白話
如果有瘀血堆積腫脹的情況，先用磁針刺出惡血，再用黃柏、大黃研磨成粉末，用生地汁調和後敷貼在傷處。另外，用大黃粉末混合童子尿調和敷用也有效。
杖傷
杖傷
杖傷5 句
原文
杖後即飲溫熱童便一碗，（對熱酒一盅更佳，）以免血攻心。再用熱豆腐鋪傷處，其熱如蒸，其腐即紫。
白話
受杖刑後立即飲用一碗溫熱的童子尿，（搭配一盅熱酒效果更好，）以防止血氣攻心。再用熱豆腐鋪在傷處，豆腐的熱氣像蒸氣一樣，豆腐很快就會變成紫色。
原文
復易之令紫色散盡轉淡血色為度，內服白及末，米飲下，神效。
白話
更換豆腐直到紫色完全消散、轉為淡血色為止，內服白及粉末，用米湯送服，效果神奇。
原文
腫痛不可忍者，用乳香、沒藥細研，每用二錢，熱酒調敷妙。
白話
腫痛難以忍受時，將乳香、沒藥細細研磨，每次用二錢，用熱酒調和敷用，效果很好。
原文
飴糖熬，和酒服，能下瘀血，野苧根（嫩者）洗淨，每兩加鹽一錢，搗敷神效。杖瘡皮不破而內損者，蘿蔔搗敷效。
白話
將飴糖熬煮，混合酒服用，能排出瘀血。野苧根（選用嫩者）洗淨，每兩加一錢鹽，搗爛敷用，效果神奇。杖瘡皮膚沒有破損但內部受傷的，用蘿蔔搗爛敷用有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。