原文
用生薑自然汁調輕粉末敷之，無疤痕。（人身偶然皮破出血，用本人鼻涕搽之，可止痛生肌。）
白話
用生薑的原汁調和輕粉末敷在傷口上，就不會留下疤痕。（人身體偶然皮破流血，用本人的鼻涕塗抹在傷口上，可以止痛並幫助肌肉生長。）
治抓破面上皮
治抓破面上皮
治抓破面上皮5 句
原文
墜車落馬筋骨疼痛不止，用玄胡索末，好酒調敷二錢，日進二次效。
白話
從車上或馬背上摔落，導致筋骨持續疼痛不止，用玄胡索的粉末，以好酒調和敷用二錢，每天服用兩次就會見效。
原文
閃拗手足，用生薑蔥白同搗爛和麵炒，乘熱敷之，或活蟹打爛敷之亦妙。
白話
手腳扭傷，用生薑和蔥白一起搗爛，加入麵粉拌炒，趁熱敷在患處；或者用活螃蟹搗爛敷上，也很有效。
原文
閃腳踝作痛並治夾棍瘡，用爛稻草炒灰，童便拌作餅遏痛處。又方，綠豆炒熱以綢包裹遏之，立效。
白話
腳踝扭傷疼痛，以及治療夾棍造成的瘡傷，用腐爛的稻草炒成灰，用童子尿拌和做成餅狀，敷在疼痛的地方。另一個方法是，將綠豆炒熱，用綢布包裹起來敷在患處，立刻見效。
原文
手足刺，惡木刺及狐尿刺腫痛，用蒲公英摘取白汁，多塗立愈。
白話
手腳被刺傷，包括被有毒的木刺或狐狸尿刺傷而腫痛，摘取蒲公英的白色乳汁，多次塗抹在傷口上，很快就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。