原文
（凡金瘡諸傷暈絕者，急用熱尿多灌即蘇，童尿尤好。）
白話
（凡是金屬兵器造成的傷口以及各種外傷導致昏厥不醒的，趕快用熱的小便大量灌入，就會甦醒，用孩童的小便尤其好。）
刀傷跌打傷血出不止
刀傷跌打傷血出不止
刀傷跌打傷血出不止7 句
原文
用紫藤香（即降香之佳者）瓷瓦鐮刮下，石碾碾細，（凡此皆忌銅鐵之故，）敷之血立止，又無瘢痕。
白話
使用紫藤香（就是品質好的降香），用瓷片或瓦片刮取下來，再用石碾磨成細粉，（凡是這種情況都是因為忌諱接觸銅鐵的緣故，）敷在傷口上，血立刻就止住，而且不會留下疤痕。
原文
又刃傷痛不可止，用好雞骨灰擲地上鏗然有聲者與松香明透者等分，捶成一塊，再多用韭菜汁拌入陰乾，如此拌捶三四遍後，為細末收貯，上巳、端午、七夕，或黃道吉日製就，敷患處完好如常。血流不止，用千年石灰研細末敷之，立效。
白話
另外，刀刃造成的傷口疼痛無法止住，用好的雞骨頭燒成的灰（能丟到地上發出清脆響聲的），與透明清亮的松香等分混合，捶打成一個塊狀，再用大量的韭菜汁拌入，陰乾，如此重複拌和捶打三四遍之後，磨成細末收藏起來，在上巳節、端午節、七夕，或者黃道吉日製作完成，敷在患處，傷口就能恢復完好如常。如果血流不止，用陳年的石灰研磨成細末敷上，立刻見效。
原文
又韭菜同陳石灰搗成餅，沾貼牆上，候乾研細篩下敷患處，止血如神。又硃砂末、白糖對配敷之，亦止痛生肌。又取藕一枝，去節連皮搗爛，掩上即止血。又松香和生半夏為末，敷之亦效。
白話
另外，用韭菜和陳年石灰搗成餅狀，貼在牆上，等乾燥後研磨成細粉，篩過後敷在患處，止血效果如神。又用硃砂末和白糖等分調配敷上，也能止痛並長出新肉。又取一根蓮藕，去掉節，連皮搗爛，敷在傷口上就能止血。又用松香和生半夏一起磨成粉末，敷上也有效。
原文
又石灰（略陳者亦可，用六兩，和大黃一兩，）同炒至桃花色，去大黃，再篩用之尤妙。或用乾麵粉和白糖撒傷處，亦效。
白話
另外，用石灰（稍微陳年的也可以，取六兩，和大黃一兩）一起炒到呈現桃花般的顏色，去掉大黃，再篩過使用，效果尤其好。或者用乾麵粉和白糖撒在傷口上，也有效。
原文
又方，真降香（切片火上炙去油，）荔枝核、血竭等分，為細末，敷患處立效，雖斷指亦能續。
白話
又有一個藥方：真正的降香（切片，在火上烤去除油脂）、荔枝核、血竭，各取等分，磨成細末，敷在患處立刻見效，即使是斷掉的手指也能接續起來。
原文
又方，三七末、海螵蛸（去硬殼）、龍眼核（剝去外光皮，）各研末，敷之俱效。
白話
又有一個藥方：三七末、海螵蛸（去掉硬殼）、龍眼核（剝去外層光滑的皮），分別研磨成粉末，敷上都有療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。