原文
凡金瘡及折傷，不可飲冷水，又忌嗔怒及大聲動作勞力。
白話
凡是金屬兵器造成的傷口以及骨折損傷，不可以喝冷水，也要忌諱發怒、大聲喊叫、活動或用力勞動。
救殺傷未破膜方
救殺傷未破膜方
救殺傷未破膜方2 句
原文
凡殺傷不透膜者，用乳香、沒藥各一塊，如皂角子大，研爛以小便半盞、好酒半盞同煎，通口服，然後以花蕊石散敷傷口上立止。或用烏賊骨為末，敷之亦妙。
白話
凡是殺傷傷口沒有穿透體腔膜的人，用乳香、沒藥各一塊，約皂角子大小，研磨成爛泥狀，加入半杯尿液、半杯好酒一同煎煮，一次全部服用，然後用花蕊石散敷在傷口上，立刻就能止血。或者用烏賊骨磨成粉末，敷在傷口上也很有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。