原文
凡中惡魘死者，不得近前急叫，但吹其面，不醒即咬腳跟及拇指，頻呼其名，灌以薑湯，必活。
白話
凡是遭受邪氣侵襲而夢魘致死的人，不要靠近他身邊大聲呼叫，只要對著他的臉吹氣，如果沒醒來就咬他的腳跟和腳拇指，並不斷呼喊他的名字，再灌服生薑湯，必定能甦醒過來。
救魘死
救魘死
救魘死6 句
原文
一法略移動臥處徐徐喚之，原有燈者存之，如無燈者不可用燈照。
白話
另一種方法是稍微移動他的臥處，並慢慢呼喚他；如果原本有燈就保留燈光，如果沒有燈就不要用燈去照射。
原文
又方，以皂角末如大豆許，吹兩鼻內，得嚏即醒。
白話
又有一個藥方，用皂莢粉末約大豆大小，吹入兩個鼻孔內，打噴嚏就會醒來。
原文
又方，研韭菜汁灌鼻中，（冬月用根，）亦可得嚏。
白話
又有一個藥方，將韭菜搗爛取汁灌入鼻中（冬天用韭菜根），也能讓他打噴嚏。
原文
一法，用筆管吹兩耳及取病人頭髮十四根，拈繩刺其耳內。又鹽開水一杯加薑汁兩匙灌之。
白話
另一種方法，用筆管向兩耳吹氣，並取病人十四根頭髮，搓成繩子刺入他的耳內。另外用一杯鹽開水加入兩匙薑汁灌服。
原文
又法，用艾灸兩足大拇趾生毛處，三壯或七壯。
白話
又有一種方法，用艾草灸兩腳大拇趾長毛的地方，灸三壯或七壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。