急救便方

救壓死及墜跌死

救壓死及墜跌死

救壓死及墜跌死2
原文
凡壓死及墜跌死心頭溫者,急扶坐起,將手提其發,用半夏末吹入鼻內少蘇。
白話
凡是因為被壓死或從高處墜落摔死,但心口還有餘溫的人,要趕快扶他坐起來,用手抓住他的頭髮,把半夏粉末吹入他的鼻子裡,不久他就會甦醒過來。
原文
以生薑汁同菜油調勻灌之,次取散血藥服,如無藥以小便灌之。一方取向東桃柳枝各七寸,煎湯灌下。
白話
再用生薑汁和菜油調和均勻灌給他喝,接著服用散血的藥物。如果沒有藥物,就用小便灌給他喝。另一個藥方是取朝向東方的桃枝和柳枝各七寸長,煎煮成湯藥灌下去。