急救便方

中惡卒死

中惡卒死

中惡卒死4
原文
(或先病或睡臥間忽然而絕皆是中惡也。夜間原無燈者,不可用火照)。
白話
(可能是先有病,或在睡臥之間忽然斷氣,這些都是中惡。夜間原本沒有燈的,不可用火照)。
原文
急取鴨血熱灌下喉間即活。又用蒜頭搗汁灌入鼻中即活,或韭菜汁亦可。一方用皂角末吹其鼻孔,或生半夏末亦可。
白話
趕快取鴨血,熱灌下喉間,即活。又用蒜頭搗汁,灌入鼻中即活,或韭菜汁亦可。一方用皂角末吹其鼻孔,或生半夏末亦可。
原文
又法,視上唇沿有如粟米粒大小泡,以針刺破。又方,用羊屎燒煙燻鼻中。
白話
又法,視上唇邊有如粟米粒大小泡,以針刺破。又方,用羊屎燒煙燻鼻中。
原文
又法,棉浸好醋半盞,手按令汁入鼻中及捉其兩手,勿令驚,須臾即活。又方,用生菖蒲研汁一盞灌之。
白話
又法,用棉花浸好醋半盞,手按令汁入鼻中,並捉其兩手,勿令驚,須臾即活。又方,用生菖蒲研汁一盞灌之。