原文
今夫夏日烈烈。為太陽之亢氣。人觸之者。則生暑病。然有靜而得之者為陰暑。動而得之者為陽暑。症各不同。治法迥別。非古法香薷飲一方可以盡之也。陰暑症。富貴安逸之人多有之。因畏暑而貪涼。食瓜果而傷臟也。身貪涼者。內空虛而外寒乘之。食瓜果者。脾胃寒而吐利作焉。其症不壯熱。其口不渴飲。其脈或細弱。或虛大為辨。即脈虛身熱為傷暑者是也。陽暑症。藜藿勞苦之人多有之。因受暑而中熱。熱傷真陰。其症頭痛大熱。口渴大汗。其脈或洪大有力。或洪數有力為辨。即因於暑。體若燔炭。汗出而散者也。陰暑者宜溫補。補中益氣湯。生脈散之屬。陽暑宜清熱。六一散之屬。受熱而體虛者。六味湯之屬。為合法也。蓋暑熱傷氣。益氣而暑自消。暑熱傷陰。益陰而暑自退。值此陽氣外泄之時。毛竅疏通。暑氣易入。不救本源。而從事於攻邪。真不明邪之所湊。其氣必虛之旨耳。
如今的夏天烈日炎炎，是太陽過盛的氣。人觸碰到它，就會發生暑病。但是有安靜時得病的稱為陰暑，活動時得病的稱為陽暑。症狀各不相同，治法迥然有別。並非古法香薷飲一個方劑就能完全涵蓋的。陰暑症，富貴安逸的人大多會得。因為怕熱而貪涼，吃瓜果而傷了臟腑。身體貪涼的人，內部空虛而外寒趁虛而入；吃瓜果的人，脾胃寒冷而發生嘔吐腹瀉。其症狀不發高熱，口不渴飲，脈象或細弱，或虛大是辨別點，也就是脈虛身熱屬於傷暑的類型。陽暑症，勞苦貧困的人大多會得。因為受暑而中熱，熱邪損傷真陰。其症狀頭痛高熱，口渴大汗，脈象或洪大有力，或洪數有力是辨別點，也就是由於暑邪，身體像燒紅的木炭，出汗後熱散的那種。陰暑者適宜溫補，如補中益氣湯、生脈散之類。陽暑適宜清熱，如六一散之類。受熱而體虛者，六味湯之類，是合宜的。因為暑熱傷氣，補氣則暑自消；暑熱傷陰，補陰則暑自退。正值此陽氣外泄的時候，毛孔疏通，暑氣容易侵入。不救助根本，而從事於攻邪，真不明白邪氣之所以湊合，是因為正氣必定虛弱的道理罷了。
原文
陰暑陽暑。辨別極清。益氣益陰。治法尤妙。補中益氣湯
陰暑陽暑，辨別得非常清楚。益氣益陰，治法尤其巧妙。補中益氣湯
原文
黃耆（炙一錢五分） 人參（一錢五分） 甘草（炙一錢五分） 當歸（一錢） 白朮（一錢五分炒） 陳皮（五分） 升麻（三分） 柴胡（三分）加薑棗。水煎服。
黃耆（炙，一錢五分）、人參（一錢五分）、甘草（炙，一錢五分）、當歸（一錢）、白朮（一錢五分，炒）、陳皮（五分）、升麻（三分）、柴胡（三分）。加生薑、紅棗，用水煎服。
原文
生脈散（見知生死門）六一散滑石（水飛細六兩） 甘草（一兩）共為細末。每用五錢。新汲水調服。
生脈散（見知生死門）六一散：滑石（水飛細，六兩）、甘草（一兩），共同研為細末。每次用五錢，用新汲取的水調服。
原文
香薷飲 治一切暑熱腹痛。或霍亂吐利。心煩等症。按此方惟治陽暑。陰暑不用。
香薷飲：治療一切暑熱腹痛，或霍亂吐利、心煩等症。按：此方僅治陽暑，陰暑不用。
原文
香薷（一斤） 厚朴（姜水炒） 白扁豆（各半斤炒）
香薷（一斤）、厚朴（薑水炒）、白扁豆（各半斤，炒）
每次服用五錢，用水一鍾半，煎至八分，不拘時候溫服。
原文
五物香薷飲 治一切暑毒腹痛。霍亂吐瀉。或頭痛昏憒等症。
五物香薷飲：治療一切暑毒腹痛、霍亂吐瀉，或頭痛昏憒等症。
原文
香薷 茯苓 白扁豆（炒） 厚朴（薑汁炒） 炙甘草（各一兩）
香薷、茯苓、白扁豆（炒）、厚朴（薑汁炒）、炙甘草（各一兩）
原文
上為咀㕮。水一鍾半。煎服。本方加黃連即名黃連香薷飲。
以上藥材㕮咀（搗碎），用水一鍾半，煎服。本方加黃連即名黃連香薷飲。
原文
十味香薷飲 治伏暑身體倦怠。神昏頭重吐瀉等症。
十味香薷飲：治療伏暑身體倦怠、神昏頭重、吐瀉等症。
原文
香薷（二錢） 人參 黃耆（蜜炙） 白朮（土炒） 茯苓 陳皮 厚朴（薑汁炒） 白扁豆（各一錢炒） 木瓜 炙甘草（各五分）水一鍾。煎七分。食遠服。
香薷（二錢）、人參、黃耆（蜜炙）、白朮（土炒）、茯苓、陳皮、厚朴（薑汁炒）、白扁豆（各一錢，炒）、木瓜、炙甘草（各五分）。用水一鍾，煎至七分，飯後遠離飯食時服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。