圓運動的古中醫學

孔子的學說

周易(3)

孔子的學說54
原文
造化圓運動個體之構成。先有沉,後有浮。沉貴能升,浮貴能降,沉浮有先後之分,升降無先後之別。
白話
自然造化圓運動個體的構成,是先有沉降,後有浮升。沉降的關鍵在於能夠上升,浮升的關鍵在於能夠下降;沉與浮有先後的區分,升與降則沒有先後的差別。
原文
八卦圖表示造化之成,只是太陽的熱,經秋降入地面之下的水中,又經春由水中升出地面上來,又經秋由地面降入水中,升極而降,降極而升,升降不已,所以成為圓運動。
白話
八卦圖所表示的造化完成,只是太陽的熱能,經過秋天降入地面以下的水中,又經過春天從水中升出地面,再經過秋天從地面降入水中;升到極點就下降,降到極點就上升,升降不停,因此形成圓運動。
原文
河圖表示宇宙造化,中氣居沉浮升降之中。中氣之成,在沉浮升降之後。而中氣之用,又皆寓於沉浮升降之間。升者,所以使沉的不可再沉。降者,所以使浮的不可再浮。中氣者,升降之樞軸也。
白話
河圖表示宇宙造化,中氣處在沉浮升降的中央。中氣的形成,是在沉浮升降之後;而中氣的作用,又都寄託在沉浮升降之中。上升,是為了使沉降的不至於繼續下沉;下降,是為了使浮升的不至於繼續上浮。中氣,就是升降的樞紐軸心。
原文
浮沉為陰陽之本體,升降為造化之妙用。沉者再沉則直下,浮者再浮則直上,直上直下,則陰陽之本體發現,圓運動消滅而造化息矣。造化息,中氣亡也。
白話
浮沉是陰陽的本體,升降是造化的微妙作用。沉降的如果再繼續沉降就會直往下,浮升的如果再繼續浮升就會直往上;直上直下,那麼陰陽的本體就會顯現,圓運動就會消滅,造化也就停止了。造化停止,中氣也就滅亡了。
原文
一二三四五,代表大氣內所有五種物質,組織圓運動個體之次序。
白話
一、二、三、四、五,代表大氣內所有的五種物質,是組織圓運動個體的次序。
原文
六七八九十,代表大氣內五種物質能力,整個圓運動之成功也。
白話
六、七、八、九、十,代表大氣內五種物質的能力,是整個圓運動的成功。
原文
太陽射到地面的熱,經秋降入地下,經冬藏於地下之水中,與水化合之後,經春再由水中升出地面。升出地面,草木發生,故春氣屬木。
白話
太陽照射到地面的熱能,經過秋天降入地下,經過冬天藏於地下的水中,與水化合之後,經過春天再從水中升出地面。升出地面,草木生長,所以春氣屬木。
原文
將陽熱降入地下的降力,是地面上天空的金氣。金氣自秋始顯,故秋氣屬金。冬氣下沉,最沉者水。陽熱歸水,故冬氣屬水。太陽射地的熱,夏時為多,故夏氣屬火。
白話
將陽熱降入地下的下降力量,是地面上天空的金氣。金氣從秋天開始顯現,所以秋氣屬金。冬氣下沉,最沉的是水;陽熱歸於水,所以冬氣屬水。太陽照射地面的熱能,夏天時最多,所以夏氣屬火。
原文
土壤在地面之際,居升浮降沉之中,故中氣屬土。故稱大氣內的金水木火土五種物質為五行。
白話
土壤在地面之處,處在升浮降沉的中間,所以中氣屬土。因此稱大氣內的金、水、木、火、土五種物質為五行。
原文
五行者,一個圓運動中五種物質的氣,發生五部份能力之運行也。
白話
五行,是指在一個圓運動中,五種物質的氣產生五個部分能力的運行。
原文
河圖個體,下一代水數,上二代火數,左三代木數,右四代金數,中五代土數。
白話
河圖的個體,下方一代水數,上方二代火數,左方三代木數,右方四代金數,中央五代土數。
原文
分言之則曰五行,合言之則曰一個大氣的圓運動而已。
白話
分開來說就稱為五行,合起來說就只是一個大氣的圓運動罷了。
原文
八卦圖的五行,坎水離火震巽木兌乾金坤艮土也。
白話
八卦圖的五行,是坎水、離火、震巽木、兌乾金、坤艮土。
原文
五行物質,各有能力。火氣有煊通能力,夏月造化,熱漲奮興。夏月入身,汗出色華。水氣有封藏能力,冬月造化,水冰地結。冬月入身,氣固骨堅。木氣有疏泄能力,春月造化凍解草生。春月入身,筋脈舒達。金氣有收斂能力,秋月造化,天涼熱降。秋月入身,毛孔閉合。人與造化同一氣也。大氣的五行運動不圓,則時令傳染病發生。人身的五行運動不圓,則個體之病發生。如疏泄作用大過,則發熱汗出。收斂作用太過,則惡寒無汗之類是也。人身疾病,無不由大氣的物質能力所發生。中醫的學理,無不有大自然的科學的原則。
白話
五種物質,各有其能力。火氣有宣通的能力,夏天的造化,炎熱膨脹、奮發興盛;夏天作用於人體,出汗、面色紅潤。水氣有封藏的能力,冬天的造化,水結冰、地凍結;冬天作用於人體,氣機固密、骨骼堅實。木氣有疏泄的能力,春天的造化,凍土溶解、草木生長;春天作用於人體,筋脈舒展通達。金氣有收斂的能力,秋天的造化,天氣轉涼、熱能下降;秋天作用於人體,毛孔閉合。人與造化是同一氣。大氣的五行運動不圓滿,就會發生季節性的傳染病;人體的五行運動不圓滿,就會發生個體的疾病。例如疏泄作用太過,就會發熱出汗;收斂作用太過,就會怕冷無汗之類。人體的疾病,無不由大氣的物質能力所引發;中醫的學理,無不包含大自然的科學原則。
原文
惟自來醫家,不能盡人皆知,偶有知者,亦無徹底的辦法耳。能力亦稱作用。
白話
只是自古以來的醫家,不能人人都明白,偶爾有明白的,也沒有徹底的辦法罷了。能力也稱為作用。
原文
河圖與八卦圖,代表造化個體物質能力的圓運動,亦即代表人身個體物質能力的圓運動,亦即代表一個細胞小體物質能力的圓運動。
白話
河圖與八卦圖,代表造化個體物質能力的圓運動,也代表人體個體物質能力的圓運動,也代表一個細胞小體物質能力的圓運動。
原文
圓的虛線,在造化為地面之際,在人身為胸下臍上之間。
白話
圓的虛線,在造化來說是地面之處,在人體來說是胸下臍上之間。
原文
生物個體,最初的一個細胞,無不具有河圖圓運動的大氣的物質能力。又經大氣圓運動的積累而後成其個體。故生物全體細胞,仍是最初的一個細胞。
白話
生物個體最初的一個細胞,無不具有河圖圓運動的大氣物質能力;又經過大氣圓運動的積累,而後形成其個體。所以生物全體的細胞,仍然是最初的那一個細胞。
原文
一個宇宙個體,一個人的個體,皆可作一個細胞觀,皆可作一個河圖觀。
白話
一個宇宙個體、一個人的個體,都可以看作一個細胞,都可以看作一個河圖。
原文
能力物質,分不開的。人的喜怒悲恐,思想行為,早已具備於最初的一個細胞之中,而來自造化宇宙圓運動的大氣也。詳原理下篇。
白話
能力與物質是分不開的。人的喜怒悲恐、思想行為,早已具備在最初的一個細胞之中,而來自造化宇宙圓運動的大氣。詳見《原理》下篇。
原文
八卦圖的圓運動,一年一整個,一日一整個。
白話
八卦圖的圓運動,一年是一個整體,一天是一個整體。
原文
河圖的圓運動,一年一整個,一日一整個,一時一刻一分一秒以至無可分析,無不是一整個。
白話
河圖的圓運動,一年是一個整體,一天是一個整體,一時、一刻、一分、一秒,以至於無法再分析,無不是一個整體。
原文
吾人的個體,則具有八卦圖與河圖的圓運動,而成為本身個體的圓運動。八卦圖的宇宙,河圖宇宙的先天也。
白話
我們的個體,則具有八卦圖與河圖的圓運動,而成為本身個體的圓運動。八卦圖的宇宙,是河圖宇宙的先天狀態。
原文
八卦圖為陽運陰中,陰包陽外的圓運動。河圖為陰陽平均的圓運動,然河圖白點的陽數二十五,黑點的陰數三十。是河圖仍陰多於陽。故人身的陽氣,為圓運動之始。
白話
八卦圖是陽運行於陰中、陰包裹於陽外的圓運動。河圖是陰陽平均的圓運動,然而河圖白點的陽數是二十五,黑點的陰數是三十,所以河圖仍然是陰多於陽。因此人體的陽氣,是圓運動的起始。
原文
人身的陰氣,又為包藏陽氣使陽氣運動能圓之資也。
白話
人體的陰氣,又是包裹收藏陽氣、使陽氣運動能夠圓滿的資助。
原文
如人身陽氣損傷,則陰寒凝冱,不能運動而人死。
白話
如果人體陽氣受損,就會陰寒凝結凍結,不能運動而導致人死亡。
原文
人身陰氣損傷,則陽氣無所包藏,陽熱飛越,運動解體而人死。
白話
如果人體陰氣受損,陽氣就沒有地方包裹收藏,陽熱就會飛散外越,運動解體而導致人死亡。
原文
研究八卦圖的宇宙,由兌金起。兌金於空間為西方,於時間屬立秋處暑節。
白話
研究八卦圖的宇宙,從兌金開始。兌金在空間上代表西方,在時間上屬於立秋、處暑節氣。
原文
此時秋金收斂,將地面所有太陽射到的暑熱降入地面之下而成陽盛之乾卦。
白話
此時秋金收斂,將地面所有太陽照射到的暑熱降入地面之下,而形成陽氣旺盛的乾卦。
原文
此陽入於冬至坎水之中,經過小寒由艮卦上升,交春而成震巽之木。再升而成夏至離卦之火。
白話
這陽氣進入冬至的坎水之中,經過小寒,由艮卦上升,交春而形成震巽的木;再上升而形成夏至離卦的火。
原文
此火經坤土之降,又同本年太陽射地的暑熱,由兌而收入於地下。是為一年。
白話
這火經過坤土的下降,又連同當年太陽照射地面的暑熱,由兌卦收納到地下,這就是一年。
原文
秋降為春升之本,人身陽氣的運行亦復如是。
白話
秋天的下降是春天上升的根本,人體陽氣的運行也是如此。
原文
所以人身右部不降之病,較左部不升之病多。
白話
所以人體右側不下降的疾病,比左側不上升的疾病多。
原文
而左部不升之病,由於右部不降者亦不少也。
白話
而左側不上升的疾病,由於右側不下降所引起的也不少。
原文
研究河圖的宇宙,由中氣起。中氣左旋則木火左升,中氣右轉則金水右降。轉者由上而下,旋者由下而上。中氣如軸,四維如輪。木火左升,必右降以交金水。金水右降,必左升以交木火。以成其圓運動。
白話
研究河圖的宇宙,從中氣開始。中氣向左旋轉,木火就向左上升;中氣向右旋轉,金水就向右下降。轉是從上而下,旋是從下而上。中氣如同軸心,四維如同輪子。木火向左上升,必定要向右下降以交會金水;金水向右下降,必定要向左上升以交會木火,以完成其圓運動。
原文
圓運動者,整個不能分拆,以成其為整個中氣運動是也。
白話
圓運動,是整體不能分割,以成就其作為整體中氣的運動。
原文
《易經·係辭下傳》又曰:「易簡而天下之理得矣,天下之理得,而成位乎其中矣。」
白話
《易經·繫辭下傳》又說:「易簡而天下之理得矣,天下之理得,而成位乎其中矣。」
原文
易簡,圓運動極容易極簡便也。理,即是圓運動之理。
白話
易簡,是指圓運動極其容易、極其簡便。理,就是圓運動的道理。
原文
言不僅生物個體生成於圓運動之中,凡天下一切人事,只要合於大氣的圓運動,合於天地生物的中氣,無不得到成功之位的。
白話
是說不僅生物個體生成於圓運動之中,凡是天下一切人事,只要合乎大氣的圓運動,合乎天地生物的中氣,沒有不得到成功之位的。
原文
極好的政治,極好的家庭,極好的社會,皆有極簡易的圓運動之理。
白話
極好的政治、極好的家庭、極好的社會,都有極簡易的圓運動的道理。
原文
政府一舉一動,無不得自人民,人民一事一物,無不信任政府。父慈其子,子孝其父。夫婦相和,朋友相信。
白話
政府的一舉一動,無不來自人民;人民的一事一物,無不信任政府。父親慈愛他的子女,子女孝順他的父親。夫婦和睦相處,朋友互相信任。
原文
人人都在圓運動之中,中氣彌漫,而與天地合德,斯成盛隆之世。反之,則政府欺壓人民,人民疑罹政府。父不慈其子,子不孝其父。夫婦相背,朋友相偽。遂成了無中氣的直不運動。否塞不通,世道壞矣。
白話
人人都處在圓運動之中,中氣瀰漫,而與天地合德,這就成就了昌盛興隆的世道。反過來,如果政府欺壓人民,人民懷疑恐懼政府;父親不慈愛子女,子女不孝順父親;夫婦互相背離,朋友互相虛偽,於是就成了沒有中氣的直線不運動,閉塞不通,世道就敗壞了。
原文
天下之理,相對的兩個,成為圓的一個,則治;圓的一個,成為絕對的兩個,則亂。
白話
天下的道理,相對的兩個方面,能結合成圓的一個整體,就安定;圓的一個整體,分裂成絕對的兩個方面,就混亂。
原文
河圖的五行,火氣煊通於上,水氣封藏於下,木氣疏瀉於左,金氣收斂於右,各走極端,成了直不運動,造化遂息。
白話
河圖的五行,火氣宣通於上,水氣封藏於下,木氣疏泄於左,金氣收斂於右,各自走向極端,成了直線不運動,造化於是停止。
原文
而有中央的中氣,運化於中,中氣如軸,四維如輪,軸運輪行,輪運軸靈,使四方各走極端的相反作用,成為一個共同相成的作用。
白話
而有中央的中氣,運化於其中;中氣如同軸心,四維如同輪子;軸心運轉輪子就運行,輪子運行軸心就靈活;使四方各自走向極端的相反作用,結合成一個共同相成的作用。
原文
河圖的表示,中央與四維共同維繫一整個圓運動的表示也。河圖中央五數之中,皆有四維的一二三四。四維一二三四之中,皆有中央的五數。
白話
河圖的表示,是中央與四維共同維繫一個整體圓運動的表示。河圖中央的五數之中,都有四維的一、二、三、四;四維的一、二、三、四之中,都有中央的五數。
原文
此中國文化,所以起源於關於生物生命之宇宙的大氣圓運動,而以河圖為則,醫學尤其切要者。人的個體,是圓運動的大氣生的故也。
白話
這就是中國文化起源於關於生物生命的宇宙大氣圓運動,並以河圖為法則的原因;醫學尤其重要,因為人的個體是由圓運動的大氣所生成的緣故。
原文
佛家謂人生個體是地水火風合成的,此乃言其大概。醫學原則,乃是河圖。
白話
佛家說人的個體是由地、水、火、風合成的,這是說其大概。醫學的原則,則是河圖。
原文
因宇宙大氣,一年的運動,金氣的關係太大,無金氣之收斂降壓,陽熱不能降於水中。
白話
因為宇宙大氣一年的運動,金氣的關係太大;沒有金氣的收斂降壓,陽熱就不能降入水中。
原文
不惟木氣無從產出,一年的溫熱涼寒的圓運動,亦不可能成功,惟一二三四五的三字,尚有疑義。
白話
不僅木氣無從產生,一年的溫、熱、涼、寒的圓運動也不可能成功。只是「一二三四五」中的「三」字,尚有疑義。
原文
三字代單數的陽性則可,因先有金氣,然後能產生木氣也。(詳原理上篇裏六氣中。)
白話
「三」字代表單數的陽性則可以,因為先有金氣,然後才能產生木氣。(詳見《原理》上篇〈裏六氣〉中。)
原文
河圖為宇宙造化個體的代表,乃周易之起源,河圖之數,五十居中,以運四維。
白話
河圖是宇宙造化個體的代表,是《周易》的起源。河圖的數字,五、十居中,以運轉四維。
原文
孔子晚年學易,嘗曰:假我數年,五十以學易,可以無大過矣。言守中以學易,可以無太偏之過也。蓋河圖四維的一二三四,合而成中宮之五。
白話
孔子晚年學習《易經》,曾經說:「假我數年,五十以學易,可以無大過矣。」是說持守中道來學習《易經》,可以沒有太偏頗的過失。因為河圖四維的一、二、三、四,合起來形成中宮的五。
原文
而中宮五數之中,即是四維之一二三四,故守中以運四維,不致偏於一方而成太過也。
白話
而中宮的五數之中,就是四維的一、二、三、四;所以持守中道來運轉四維,就不致偏於一方而造成太過。