圓運動的古中醫學

孔子的學說

周易(2)

孔子的學說55
原文
「帝出乎震」之時,大寒立春節前後也。此時大氣降極而升,由靜而動,地下水中所藏上年秋季所收降的陽熱,升動出土。
白話
「帝出乎震」的時候,是指大寒與立春節氣前後。這時大氣降到極點而開始上升,由靜止轉為運動,地下水中所儲藏的上一年秋季收降的陽熱,上升並運動出土。
原文
造化個體,根氣搖泄,人身下部的陽熱,亦升動搖泄。
白話
自然造化的個體,根基之氣動搖外泄,人體下部的陽熱,也隨之上升、動搖而外泄。
原文
身體不強中氣不足之人,尤其是年老之人,與常病之人,此時必感覺精神不振,食減不安。小兒如於此時發生麻疹,必多嘔吐凶證。下部陽泄,中氣失根故也。
白話
身體不強健、中氣不足的人,尤其是年老之人以及常生病的人,此時必定感覺精神不振、食慾減退、心中不安。小孩如果在這時發生麻疹,必定會出現較多嘔吐的凶險證候。這是因為下部陽氣外泄,中氣失去根基的緣故。
原文
如麻疹發生於小寒前後多死,陽根拔散故也。
白話
如果麻疹發生在小寒節氣前後,多會死亡,這是因為陽氣的根基被拔除散失的緣故。
原文
冬至後有小蟲飛動,或起熱風,或聞雷聲,即是陽根拔散之事實也。
白話
冬至之後如果有小蟲飛動,或者颳起熱風,或者聽到雷聲,這就是陽氣根基被拔除散失的事實表現。
原文
「齊乎巽」之時,穀雨立夏節前後也。此時地面下所藏的陽熱,升出地面者多,人身下部的陽熱,亦升出中氣以上者多也。
白話
「齊乎巽」的時候,是指穀雨與立夏節氣前後。這時地面下所儲藏的陽熱,升出地面的部分較多,人體下部的陽熱,也升出到中氣以上的部分較多。
原文
「相見乎離」之時,夏至節前後也。此時造化個體的陽熱,盛於地面之上,虛於地面之下。
白話
「相見乎離」的時候,是指夏至節氣前後。這時自然造化的陽熱,在地面之上旺盛,在地面之下空虛。
原文
人身個體的陽熱,亦盛於中氣之上,而虛於中氣之下也。夏至前後,所以下寒之病特多也。
白話
人體本身的陽熱,也旺盛於中氣之上,而虛弱於中氣之下。所以夏至前後,下寒的疾病特別多。
原文
「致役乎坤」之時,夏秋之間之時也。此時造化由升而浮的陽熱,又須由浮而降。由浮而降,中氣之能。
白話
「致役乎坤」的時候,是指夏秋之間的時節。這時自然造化中由上升而浮越的陽熱,又必須由浮越而下降。由浮越而下降,這是中氣的功能。
原文
人身如中氣不足,上部陽熱降不下去,便成病也。
白話
人體如果中氣不足,上部的陽熱降不下去,就會形成疾病。
原文
「悅言乎兌」之時,立秋處暑前後也。此時造化個體,由地下水中升浮於地面之上的陽熱,與今年夏季直射地面的陽熱,都向地面下降。
白話
「悅言乎兌」的時候,是指立秋與處暑節氣前後。這時自然造化中,從地下水中升浮到地面之上的陽熱,以及今年夏季直射地面的陽熱,都向地面下降。
原文
造化圓運動的個體,中下如植物個體的根本,中上如植物個體的花葉。
白話
自然造化圓運動的個體,中下部如同植物個體的根本,中上部如同植物個體的花葉。
原文
在個體之上的陽氣下降,乃生根本;在個體之下的陽氣上升,乃生花葉。
白話
在個體之上的陽氣下降,才能生長根本;在個體之下的陽氣上升,才能生長花葉。
原文
在上的陽氣,即是在下的陽氣,在下的陽氣,即是正上的陽氣。
白話
在上面的陽氣,就是下面的陽氣;在下面的陽氣,就是正上面的陽氣。
原文
今秋「悅言乎兌」的陽,即是來春「帝出乎震」的帝。
白話
今年秋天「悅言乎兌」的陽,就是明年春天「帝出乎震」的帝。
原文
此時地面之上,陽熱已多,不能下降以交陰,則澎渤而作吼;能下降以交陰,則收斂而生悅。
白話
這時地面之上,陽熱已經很多,如果不能下降以與陰氣相交,就會洶湧澎湃而發出吼聲;如果能下降以與陰氣相交,就會收斂而產生喜悅。
原文
人身此時陽氣下降,精神強足,迥異尋常,而死人最多的時令病,處暑後即消滅也。處者歸也,入也。言地面上的暑熱,歸入於地面之下也。所以人身立秋之後,內必生熱。
白話
人體這時陽氣下降,精神強健充足,與平時大不相同;而死人最多的時令病,在處暑之後就會消失。「處」的意思是歸、入,是說地面上的暑熱,歸入到地面之下。所以人體在立秋之後,內部必定會產生熱。
原文
如此時陽熱不足,下降不多,冬至之時水中陽少,便成大病。
白話
如果這時陽熱不足,下降不多,到了冬至的時候,水中陽氣就會減少,便會形成大病。
原文
「戰乎乾」之時,寒露霜降節前後也。陽氣出外則下虛,陽氣入內則下實。兌居地面之上,上即外也。乾居地面之下,下即內也。
白話
「戰乎乾」的時候,是指寒露與霜降節氣前後。陽氣外出則下部空虛,陽氣內入則下部充實。兌位於地面之上,上面就是外面;乾位於地面之下,下面就是內部。
原文
此時陽氣入內者多,造化個體,中下陽實,人身個體亦中下陽實。
白話
這時陽氣內入的較多,自然造化的個體,中下部陽氣充實;人體本身也中下部陽氣充實。
原文
造化個體與人身個體,中下為本,故人當秋冬之交,則特別壯健也。
白話
自然造化個體與人體本身,都以中下部為根本,所以人在秋冬之交時,會特別強壯健康。
原文
兌乾之時,宇宙與人身中氣之上的陽氣,收降於中氣之下。中下的陽氣既實,秋氣又收斂之。收降不遂,則燥結於中土之際。
白話
在兌與乾的時節,宇宙與人體中氣之上的陽氣,收斂下降於中氣之下。中下部的陽氣既已充實,秋氣又收斂它們。如果收斂下降不順利,就會在中土的交界處燥結。
原文
於是江南的黑熱病,西南的瘧疾,即盛行也。
白話
於是江南的黑熱病、西南的瘧疾,就盛行起來了。
原文
「勞乎坎」之時,冬至節之時也。此時陽氣入地,封藏不泄,為來年歲氣圓運動之本。惟水有封藏之能。
白話
「勞乎坎」的時候,是指冬至節氣之時。這時陽氣進入地下,被封藏而不外泄,成為來年歲氣圓運動的根本。只有水具有封藏的能力。
原文
故陽氣入地,必須入於地下的水中,然後能封藏不泄。
白話
所以陽氣進入地下,必須進入地下的水中,然後才能封藏不失。
原文
人身此時如縱欲瀉陽,來年交春,陽熱出震,必根氣虛乏。倘感時疾,必易致死。
白話
人體如果在這時放縱慾望而耗泄陽氣,來年交春時,陽熱從震卦而出,必定會根基之氣虛乏。如果感染時疫,必定容易死亡。
原文
小兒冬春之交,發熱出疹,服升散藥寒涼藥破氣藥必死,即是陽根不藏又遭藥力升散之故。
白話
小孩在冬春之交,如果發熱出疹,服用升散藥、寒涼藥、破氣藥必定死亡,這是因為陽氣根基沒有封藏好,又遭到藥力的升發疏散的緣故。
原文
此時如特別寒冷,陽氣封藏,人身必健美也。
白話
這時如果天氣特別寒冷,陽氣就能好好封藏,人體必定會健康強壯。
原文
「成言乎艮」之時,冬春之間之時也。離居南方升極之位,坎居北方降極之位。圓運動個體,升極必降,故陽降於坤位。降極必升,故陽升於艮方。艮坤為升降的中氣。
白話
「成言乎艮」的時候,是指冬春之間的時節。離位於南方上升終極的位置,坎位於北方下降終極的位置。圓運動的個體,上升到了極點必定會下降,所以陽氣下降於坤位;下降到了極點必定會上升,所以陽氣上升於艮方。艮與坤是升降的中氣所在。
原文
人身此時中氣不足,陽氣升不上來,必成危險大病也。
白話
人體如果此時中氣不足,陽氣升不上來,必定會形成危險的大病。
原文
以上節氣,須將八卦圖的上下左右,按著自己的身體揣想,方有著落。
白話
以上所說的節氣,必須將八卦圖的上下左右,按照自己的身體來揣摩想像,才能有所領會。
原文
吾人欲求明瞭生物生命的字宙造化,可將圖的中心小圈,作為我的個體所在地。
白話
我們想要明瞭生物生命的宇宙造化,可以將圖的中心小圈,當作我的個體所在的位置。
原文
由我的個體所在地的地面,仰觀俯察此地的環境。
白話
從我的個體所在位置的地面,向上觀察、向下察看此地的環境。
原文
設想此地未曾有太陽的熱射到地面以前,是怎樣的。是陰冷的。
白話
設想這個地方在太陽的熱還沒有照射到地面之前,是怎樣的狀態。那是陰冷黑暗的。
原文
再設想太陽的熱射到地面以後,由兌而乾而坎艮震巽離坤而兌,用下文植物學來實地證明,便能將這生物生命的字宙造化整個的所以然明瞭。俯察者,俯察地面之下也。
白話
再設想太陽的熱照射到地面以後,經由兌、乾、坎、艮、震、巽、離、坤再回到兌,用後面植物學的內容來實際驗證,就能將這個生物生命的宇宙造化整個的所以然完全明瞭。所謂「俯察」,就是向下察看地面之下。
原文
近世科學家,研究關於生命的宇宙,乃向太陽係的行星上,多少萬里,多少萬年去找尋,結果是徒勞無獲。
白話
近代的科學家,研究關於生命的宇宙,卻朝著太陽系的行星上,多少萬里、多少萬年地去尋找,結果是徒勞而無所得。
原文
既將圖之中心作為我的個體所在地,再由我的個體所在地的環境,仰觀俯察以求明瞭大氣的升浮降沉,又須在我們的個體內,尋找大氣升浮降沉的關係。
白話
既然將圖的中心當作我的個體所在位置,再從我的個體所在位置的環境,向上觀察、向下察看,以求明瞭大氣的上升、浮越、下降、沉降,又必須在我們自己的身體內,尋找大氣升浮降沉的相互關係。
原文
如此則我身個體的圓運動,與造化個體的圓運動,是二而實一的研究,便能感覺有實在的事實發現矣。地面之下,最要緊。
白話
這樣一來,我身體本身的圓運動,與自然造化的圓運動,看似兩個卻是實際上同一個的研究,便能感覺有真實的事實在顯現。地面之下,是最重要的。
原文
《易經·係辭下傳》又曰:「仰則觀象於天,俯則觀法於地。近取諸身,遠取諸物。」
白話
《易經·繫辭下傳》又說:「抬頭觀察天象,低頭審視地法。近處從自身取法,遠處從萬物取法。」
原文
造化宇宙之構成,全是太陽射到地面的陽熱,壓入地面之下的水中,再由水中澎出地面,又由地面壓入水中。迴圈不已成立的。而將陽熱壓入地下,乃金氣之力。將壓下的陽熱封藏不泄,乃水氣之力。觀象於天,注意天空的金氣也。觀法於地,注意地下的水氣也。俯仰之間,有升降交會的中氣也。近取諸身,吾身一小宇宙也。遠取諸物,物身亦一小宇宙也。
白話
造化宇宙的構成,全都是太陽照射到地面的陽熱,被壓入地面之下的水中,再從水中澎湧出地面,又從地面壓入水中,這樣循環不停而形成的。而將陽熱壓入地下,是金氣的力量;將壓下來的陽熱封藏不使外泄,是水氣的力量。「觀象於天」,是要注意天空中的金氣;「觀法於地」,是要注意地下的水氣。抬頭低頭之間,有升降交會的中氣存在。「近取諸身」,我們身體就是一個小宇宙;「遠取諸物」,物體本身也是小宇宙。
原文
《易經·係辭上傳》又曰:「天垂象見吉凶,聖人效之。河出圖,洛出書,聖人則之。」
白話
《易經·繫辭上傳》又說:「上天顯示徵象以顯現吉凶,聖人效法它。黃河出現圖,洛水出現書,聖人取法它們。」
原文
河圖,伏羲時代,黃河中所發現之圖。則者,取為法則也。今在山西榮河縣境。(附圖:河圖)
白話
河圖,是伏羲時代在黃河中所發現的圖。所謂「則」,就是取為法則的意思。如今在山西榮河縣境內。(附圖:河圖)
原文
此亦關於生物生命之宇宙圖。即是一個生物個體圖。即是一個細胞圖。
白話
這也是關於生物生命的宇宙圖。它同時也是一個生物個體的圖,也就是一個細胞的圖。
原文
點的白色,是代表大氣的陽性。點的黑色,是代表大氣的陰性。下方一點,代表大氣之下沉。上方兩點,代表大氣之上浮。左方三點,代表大氣之上升。右方四點,代表大氣之下降。中央五點,代表沉浮升降的中氣。
白話
點的白色,代表大氣的陽性;點的黑色,代表大氣的陰性。下方的一點,代表大氣的下沉;上方的兩點,代表大氣的上浮;左方的三點,代表大氣的上升;右方的四點,代表大氣的下降;中央的五點,代表沉浮升降的中氣。
原文
中央五點,加五點為十點,代表中氣為陰陽化合的圓運動個體的樞軸。
白話
中央的五點,加上五點成為十點,代表中氣是陰陽化合的圓運動個體的樞軸。
原文
下方一點加五點為六點,代表沉氣之中有中氣。
白話
下方的一點加上五點成為六點,代表沉降之氣中含有中氣。
原文
沉氣之中有中氣,則下沉仍然上浮,以成其為圓運動。
白話
沉降之氣中含有中氣,那麼下沉仍然會上浮,以成就它的圓運動。
原文
上方二點加五點為七點,代表浮氣之中有中氣。
白話
上方的兩點加上五點成為七點,代表浮越之氣中含有中氣。
原文
浮氣之中有中氣,則上浮仍然下沉,以成其為圓運動。
白話
浮越之氣中含有中氣,那麼上浮仍然會下沉,以成就它的圓運動。
原文
左方三點加五點為八點,代表升氣之中有中氣。
白話
左方的三點加上五點成為八點,代表上升之氣中含有中氣。
原文
升氣之中有中氣,則左升仍然右降,以成其為圓運動。
白話
上升之氣中含有中氣,那麼左升仍然會右降,以成就它的圓運動。
原文
右方四點加五點為九點,代表降氣之中有中氣,降氣之中有中氣,則右降仍然左升,以成其為圓運動。
白話
右方的四點加上五點成為九點,代表下降之氣中含有中氣。下降之氣中含有中氣,那麼右降仍然會左升,以成就它的圓運動。
原文
白點加入黑點代表陽中有陰。黑點加入白點代表陰中有陽。
白話
白點加入黑點,代表陽中有陰;黑點加入白點,代表陰中有陽。
原文
言陽性為直上之性,陰性為直下之性,直上直下不能成圓運動,必陰陽化合,然後不直上不直下而成圓運動。
白話
是說陽性具有直上的特性,陰性具有直下的特性,直上直下不能形成圓運動,必須陰陽相互化合,然後才能不直上不直下而形成圓運動。
原文
然必上下左右皆含有中氣,然後能成整個圓運動也。
白話
然而必須上下左右都含有中氣,然後才能形成整體的圓運動。