原文
人身個體的生命，乃秉受造化陰陽二氣和平升降所成圓運動的中氣而來。是人身之有生命，因人身有造化的中氣也。中氣之亡，約分數項。一由天年已盡，中氣終了而中氣亡。一由疾病將人身的圓運動消滅而中氣亡。
白話
人體個體的生命，是承受自然造化中陰陽二氣平和升降所形成的圓運動中氣而來的。所以人體之所以有生命，是因為人體擁有造化的中氣。中氣的消亡，大約分為幾項：一是因為天年已盡，中氣終結而消亡；一是因為疾病將人體的圓運動消滅而導致中氣消亡。
古中醫學入門的指導
人身生命死亡的因果
古中醫學入門的指導7 句
原文
或由疾病經醫治誤，將人身的圓運動損壞而中氣亡。
白話
或者因為疾病經過醫生治療錯誤，將人體的圓運動損壞而導致中氣消亡。
原文
一由造化之大氣先病，使人身的圓運動失圓而中氣亡。
白話
一是因為自然造化的大氣先發生病變，使人體的圓運動失去圓滿而導致中氣消亡。
原文
一由不善攝身，由漸而甚，將本身的圓運動損壞而中氣亡。人有生命，因人身有造化的中氣。中氣既亡，所以死也。
白話
一是因為不善於保養身體，由逐漸加重到嚴重，將自身的圓運動損壞而導致中氣消亡。人有生命，是因為人體擁有造化的中氣。中氣既然消亡，所以就會死亡。
原文
吾人身體輕健，眠食甘美，精神活潑，便是中氣充足之象徵。
白話
我們身體輕快健康，睡眠飲食香甜美好，精神活潑，這就是中氣充足的象徵。
原文
病人將死之前，必欲大便與噁心欲吐，便是上下脫離，中氣將亡之象徵。
白話
病人在將要死亡之前，一定會想要大便以及噁心想吐，這就是上下脫離，中氣將要消亡的象徵。
原文
無病之人，精神短少，眠食不甘，便是氣不足之象徵。
白話
沒有生病的人，如果精神短少，睡眠飲食不覺得甘美，這就是中氣不足的象徵。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。