原文
關於生物生命的宇宙，簡言之即是有造化的宇宙。此造化宇宙的構成。
白話
關於生物生命的宇宙，簡單來說就是具有造化功能的宇宙。這就是造化宇宙的構成。
古中醫學入門的指導
造化宇宙的構成
古中醫學入門的指導12 句
原文
就是太陽射到地面的熱，與地面相合起來而成的。
白話
就是太陽照射到地面的熱，與地面相結合而形成的。
原文
吾人設想其未合之前，地面上無有大氣的熱，地面上是冷靜閉壓黑暗的純陰的。
白話
我們設想在它們尚未結合之前，地面上沒有大氣的熱，地面上是冷靜封閉壓抑黑暗的純陰狀態。
原文
太陽的熱，射到地面之後，地面上原有的陰冷，遂將太陽的熱，壓入地面下去。
白話
太陽的熱，照射到地面之後，地面上原有的陰冷，便將太陽的熱壓入地面以下。
原文
熱是向上的不能向下的，熱的向下，除地面的陰有吸收作用外，全是壓力壓下去的。
白話
熱是向上升的，不能向下。熱之所以能向下，除了地面的陰具有吸收作用外，完全是因為壓力將它壓下去的。
原文
此熱乃太陽射到地面的熱，與地心熱力無關。其降下的程度，只與地面有不遠的距離也。詳下文氣象學的證明。此壓入地面的熱，又復澎出地面上來。
白話
這裡所說的熱是太陽照射到地面的熱，與地心的熱力無關。它下降的程度，只與地面有不遠的距離。詳細說明見下文氣象學的證明。這些被壓入地面的熱，又重新澎出到地面上來。
原文
澎壓交互，陽熱與陰冷發生愛力而圓運動起來，遂成有造化的宇宙。宇是造化的個體，宙是造化的運動。
白話
澎壓交互作用，陽熱與陰冷產生吸引力而開始圓形運動，於是形成了具有造化功能的宇宙。宇宙的「宇」代表造化的個體，「宙」代表造化的運動。
原文
純陽無氣，純陰無氣，陰陽交合，乃能成氣。大氣者，陰陽己經交合之氣。陰陽交合之中點稱曰中氣。
白話
純陽不包含氣，純陰也不包含氣，陰陽相互交合，才能形成氣。大氣就是陰陽已經交合的氣。陰陽交合的中間點稱為中氣。
原文
中氣者，生物生命之所從出，而密佈於地面之際的也。
白話
中氣是生物生命的源頭，也是密布於地面之間的。
原文
造化之生物也，先有陰陽的運動，而後成生物的中氣，是為先天。
白話
造化生成生物，先有陰陽的運動，而後形成生物的中氣，這稱為先天。
原文
物之有生也，先秉造化旋轉的中氣，而後成個體的運動，是為後天。
白話
萬物有了生命，先稟受造化旋轉的中氣，而後形成個體的運動，這稱為後天。
原文
大氣是圓運動的，人身是大氣生的，為宇宙的遺傳體，人身亦是圓運動的。人身個體，中氣如軸，四維之氣如輪。
白話
大氣是圓形運動的，人體是大氣所生的，是宇宙的遺傳體，人體也是圓形運動的。人身個體中，中氣如同車軸，四維之氣如同車輪。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。