原文
宇空間也，宙時間也。關於生物生命的宇宙，名曰造化。
白話
宇是空間，宙是時間。關於生物生命的宇宙，稱為造化。
古中醫學入門的指導
關於生物生命的宇宙範圍與中心
古中醫學入門的指導5 句
原文
造化云者，一個生物所在地之宇宙間的大氣，圓運動時生育生物之稱。
白話
所謂造化，是指一個生物所在位置的宇宙間的大氣，在圓運動時生育生物的名稱。
原文
天曉時太陽的曙光射到此生物個體所在地最遠的東方地面，天暮時太陽的曙光射到此生物個體所在地最遠的西方地面之間，便是一個造化個體平面的範圍。立體的範圍，詳氣象學的證明。造化個體的中心，在地面上下之際。
白話
天亮時太陽的曙光照射到這個生物個體所在地最遠的東方地面，天黑時太陽的曙光照射到這個生物個體所在地最遠的西方地面之間，便是一個造化個體平面的範圍。立體的範圍，詳見氣象學的證明。造化個體的中心，在地面上下之間。
原文
此圓運動宇宙造化的進行，並非向前的，乃是向中的。並非日新的，乃是照常的。
白話
這種圓運動宇宙造化的進行，並非向前的，而是向中的。並非日新的，而是照常的。
原文
一個生物所在的環境的圓運動，即是一個生物的宇宙。參看下文易經圖，注意地面下的一半。
白話
一個生物所在的環境的圓運動，就是一個生物的宇宙。參看下文易經圖，注意地面下的一半。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。