圓運動的古中醫學

君火相火藥

君火相火藥

君火相火藥2
原文
補君火之藥,皆溫補腎家之藥。水中陽足,君火自足。補相火之藥,皆溫補腎家之藥。心包相火,亦來自腎家。
白話
補君火的藥物,都是溫補腎臟的藥物。水中的陽氣充足,君火自然充足。補相火的藥物,也都是溫補腎臟的藥物。心包絡的相火,也是來自於腎臟。
原文
清君相二火之藥,黃連為主藥,大苦大寒,誤用殺人,初學莫用。必要用時,以梔仁代之。由心包屈曲下行,功用極妙。柏子仁清降心火,潤肝潤腎,和平妙品。遠志極傷胸部津液,初學莫用。腎熱者,梔仁知母最佳。
白話
清君火和相火這兩種火的藥物,以黃連為主藥,它味道極苦、藥性極寒,誤用會殺人,初學者不要使用。如果必須使用時,可以用梔子仁代替。梔子仁能從心包絡曲折向下運行,功效非常奧妙。柏子仁能清降心火,滋潤肝臟和腎臟,是平和優良的藥品。遠志非常損耗胸部的津液,初學者不要使用。腎臟有熱的人,使用梔子仁和知母最好。