原文
補脾胃土氣，白朮為主藥。宜用慎用忌用之脈與炙甘草同。性平不可用土炒，傷其津液，以增燥性。脾胃無滯者，合用。有滯之吐瀉忌用。
白話
補脾胃的土氣，白朮是主要藥物。適宜使用、謹慎使用與禁止使用的脈象，與炙甘草相同。藥性平和，不可用土炒，否則會損傷它的津液，增加燥熱的性質。脾胃沒有積滯的人，適合使用。有積滯引起的嘔吐腹瀉，禁止使用。
脾胃土氣藥
脾胃土氣藥
脾胃土氣藥5 句
原文
其次則山藥、扁豆、薏苡，皆補土氣，性味平淡，兼能除濕。凡除濕之品，皆傷津液。蒼朮除濕性燥，兼能發濕氣之汗。
白話
其次則是山藥、扁豆、薏苡仁，都能補益土氣，藥性味道平和清淡，同時能夠去除濕氣。凡是去除濕氣的藥物，都會損傷津液。蒼朮去除濕氣藥性燥烈，同時能促使濕氣從汗液排出。
原文
茯苓除濕其性平而剛，豬苓澤瀉除濕性柔，小便利者肺津虧者皆不可用。除濕之藥，皆於土氣有益。
白話
茯苓去除濕氣，藥性平和而剛健；豬苓、澤瀉去除濕氣，藥性較為柔和。小便順暢的人以及肺津虧損的人，都不能使用。去除濕氣的藥物，都對土氣有益處。
原文
然土虛無濕，切不可用，以傷脾胃津液，致土氣更敗也。凡補土除濕之品，陰虛慎用忌用。
白話
然而，如果土氣虛弱但沒有濕氣，千萬不可使用，否則會損傷脾胃的津液，導致土氣更加衰敗。凡是補益土氣、去除濕氣的藥物，陰虛的人要謹慎使用或禁止使用。
原文
半夏藿香平降胃氣，赤石脂善收滑脫，平和妙品。冰朋散，口舌諸熱，擦之特效。木通性平瀉水，清心熱而下行。
白話
半夏、藿香能平降胃氣，赤石脂善於收斂滑脫不禁的症狀，是平和的妙藥。冰硼散，對於口腔舌頭的各種熱證，塗抹有特效。木通藥性平和，能利水瀉火，清心熱並引熱下行。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。