原文
舌上有小黃圈，圈中有一點，此圈不止數個。病重者下唇內面，有好些白點。此種舌胎，其脈必大小不定，忽燥忽急也。此舌胎的原理，不得詳細的解釋。大約土木二氣不得之故。
白話
舌頭上有許多小黃圈，圈中有一個點，這樣的圈不止一個。病情嚴重的人，下唇內側有許多白點。這種舌苔，病人的脈象必定大小不定，忽而急躁、忽而急促。這種舌苔的原理，無法得到詳細的解釋。大概是因為土氣和木氣不和諧的緣故。
蟲病舌胎
蟲病舌胎
蟲病舌胎3 句
原文
土氣開竅於口，土氣之中，發現木之動氣，故有圓點之形，木之動氣，乃蟲為之。
白話
土氣開竅於口，土氣之中，顯現出木的動氣，所以形成圓點的樣子；木的動氣，是由蟲所引起的。
原文
蟲病秋冬多實，春夏多虛，秋冬陽內入故實。春夏陽外出故虛。
白話
蟲病在秋冬季節多屬實證，春夏季節多屬虛證；秋冬季陽氣內收，所以為實；春夏季陽氣外洩，所以為虛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。