原文
診脈之時，即是定方之時，此時指下心中，只知病人身體整個氣機的圓運動如何不圓，要用如何的方法，以補救其圓滿所開藥方，卻要自己立法，此時切不可有一句古人的書在我的心裏，若是心裏有一句古人的書，心就離開指下，忘卻病人的整個氣體，便不能立出合於病機的方法來。
診脈的時候，就是決定藥方的時候。此時手指下和心中，只須知道病人身體整體氣機的圓運動哪裡不圓滿，要用什麼方法來補救使它圓滿。所開的藥方，卻要自己制定法則。這時千萬不可以有一句古人的話存在我心裡。如果心裡有一句古人的話，心就會離開手指下，忘記病人的整體氣機，便不能制定出符合病機的方法來。
原文
自己立法者，所用之藥，只與脈的病機相合，不遷就書上成方也。書上的成方，乃教人自己立法之意耳。
所謂自己制定法則，是指所用的藥物，只與脈象的病機相符合，不遷就書上的現成方劑。書上的現成方劑，不過是教人自己制定法則的意思罷了。
原文
診脈之時，既不可想著病人身體的形質，又不可想著書上的一句話。
診脈的時候，既不可以想著病人身體的形質，也不可以想著書上的一句話。
原文
此時心中，只覺兩手按著一個圓運動的氣體，此妙法也，亦捷訣也。想著書想著形質，決不成功，試驗便知。
此時心中，只覺得兩手按著一個圓運動的氣體，這是妙法，也是捷訣。想著書、想著形質，絕不會成功，試驗一下便知。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。