原文
芤熱陰傷極，革脈屬陽虛，硬脈寒之象，軟脈熱在中，芤革二脈皆中空，芤則浮而邊虛，有柔松之意，為熱傷陰之象，革則沉而邊實，有石硬之意，為寒傷陽之象，失血則芤，失精則革。
白話
芤脈主熱邪傷陰嚴重，革脈屬於陽氣虛弱，硬脈是寒邪的徵象，軟脈是熱邪在內中，芤脈和革脈這兩種脈象都是中部空虛，芤脈是浮取而邊緣虛軟，有柔軟鬆散的意思，是熱邪傷陰的表現，革脈是沉取而邊緣堅實，有石頭般堅硬的感覺，是寒邪傷陽的表現，失血會出現芤脈，失精會出現革脈。
芤革軟硬四脈
芤革軟硬四脈
芤革軟硬四脈2 句
原文
硬脈有牢堅之意，陽和之氣少也，軟脈似濡而厚，按之欲沉不沉而有力，乃內熱之實脈，不可認為軟弱之軟，世以軟弱並稱，軟脈遂為人所忽唉，軟弱之軟，則微脈也，實熱之軟則如膠黏而有力，舉指不移，硬脈則脈之沉部，硬而牢堅，重按有力，陰寒之象，外證必無燥熱之事，沉部硬部必寬厚不細，而鼓指有力，軟脈有力為熱，硬脈有力為寒。
白話
硬脈有牢固堅實的意思，是陽氣和煦之氣不足，軟脈看似濡潤而厚實，按壓時欲沉不沉而有力，這是內熱的實脈，不可認為是軟弱無力的「軟」，世人常將「軟弱」並稱，軟脈因此被人忽視了啊。軟弱之「軟」，其實就是微脈；實熱之「軟」，則像膠黏而有力，手指舉起後脈位不移動，硬脈是脈象的沉部，硬而牢固堅實，重按有力，是陰寒的表現，外在症狀必然沒有燥熱的情況，沉部硬部必定寬厚而不細小，而且搏動手指有力，軟脈有力主熱，硬脈有力主寒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。