原文
濡脈為濕盛，細脈為津傷，濕熱脈亦濡，細亦主無陽，濡脈如棉在水中，細脈如蛛牽細，濡而似緩有濕熱，細而無力為陽虛，津傷之細，細而有力，津傷則生熱，故細而有力，細而有力著骨，則為積聚，濡中藏細，則濕傷津液，故濡溢於外細現於內，故濕用利水藥，有不效者，利水藥傷津液之故，善治濕者，養金氣之收斂，調木氣之疏泄，扶土氣之運化，溫乃自去，津液不傷。
白話
濡脈是濕氣旺盛的表現，細脈是津液損傷的表現。濕熱的脈象也會出現濡脈，細脈也主陽氣不足。濡脈像棉花浮在水面，細脈像蜘蛛絲一樣細弱。濡而類似緩脈的，是有濕熱；細而無力的，是陽氣虛弱。由於津液損傷而出現的細脈，脈象細而有力，因為津液損傷會產生熱，所以細而有力。細而有力且按之及骨的，是體內有積聚。濡脈之中隱藏著細脈，表示濕氣損傷了津液，所以濡脈顯現於外，細脈顯現於內。因此治療濕證使用利水藥，有時沒有效果，是因為利水藥會損傷津液的緣故。善於治療濕證的人，會保養肺金之氣的收斂功能，調理肝木之氣的疏泄功能，扶持脾土之氣的運化功能，這樣濕氣自然去除，而津液不受損傷。