原文
滑脈有二象，鼎沸與盤珠，鼎沸躁熱病，盤珠津液多，燥熱傷津，如鼎鍋之水，被火煎熬沸騰，故脈滑；津液滋多，往來流利，如珠走盤，故脈滑。
白話
滑脈有兩種形態，像是鼎中沸騰的水和盤中滾動的珠子。鼎沸之象代表躁熱的疾病，盤珠之象代表津液充足。燥熱會損傷津液，就像鼎鍋裡的水被火煎熬而沸騰，所以脈象呈現滑；津液增多，往來流利，如同珠子在盤中滾動，所以脈象也是滑。
滑澀二脈
滑澀二脈
滑澀二脈5 句
原文
痰病脈亦滑，痰亦津液也，新婚有孕脈亦滑，津液增多也，鼎沸之滑，重按有力，有孕之脈，脈氣充足，痰病之滑，脈氣不足。
白話
痰病的脈象也是滑，因為痰也是津液的一種。新婚或懷孕時脈象也滑，這是因為津液增多。鼎沸之象的滑脈，重按時感覺有力；懷孕的脈象，脈氣充足；痰病的滑脈，脈氣不足。
原文
澀脈有兩儀，血少與陽虛，血少澀在左，陽虛澀右居，澀如刀刮竹，亦如雨點沙，血少津枯故脈澀，陽虛脈澀者，津液生於陽氣也，榮衛不足，脈亦現澀，榮衛調和充足，然後津液生也。
白話
澀脈有兩種情況，分別是血少和陽虛。血少的澀脈出現在左手，陽虛的澀脈出現在右手。澀脈的感覺像是用刀刮竹子，也像雨點落在沙上。血少津液枯竭所以脈象澀；陽虛導致脈澀，是因為津液依賴陽氣而生。營衛之氣不足，脈象也會出現澀。只有營衛調和充足，之後津液才能產生。
原文
血少津枯之澀者，薄而有力，陽虛之澀，薄而微也，榮衛不足之澀，薄而無神也。
白話
血少津枯的澀脈，脈象薄弱但有力；陽虛的澀脈，脈象薄弱而微細；營衛不足的澀脈，脈象薄弱而沒有神氣。
原文
左屬水木，故血虛則澀應於左，右屬火土，故陽虛則澀應於右，榮衛不和不足，必左右皆澀。
白話
左手屬水與木，所以血虛時澀脈反應在左手；右手屬火與土，所以陽虛時澀脈反應在右手。如果營衛不和或不足，則左右手都會出現澀脈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。