圓運動的古中醫學

鬆緊二脈

鬆緊二脈

鬆緊二脈5
原文
松脈即虛脈,虛鬆氣不充,諸病宜急補,補氣與補中。
白話
鬆脈就是虛脈,虛鬆表示氣不充足,各種疾病都應急補,補氣和補中。
原文
脈法諸書,只有虛實而無松脈,虛乃其名,松乃其實,松乃外散之脈,成分不夠之脈也,補氣補虛,則歸根而不外散。
白話
脈法諸書只有虛脈和實脈而沒有鬆脈,虛是它的名稱,鬆是它的實質,鬆是向外散逸的脈象,是氣血成分不夠的脈象。補氣補虛,就能使氣歸根而不外散。
原文
緊脈與松脈反,內聚不舒象,轉繩彈人手,寒實之現狀,緊脈有細小之象,轉繩者向內收緊也,寒性收斂故脈緊,食停則氣聚於食故脈緊,氣血不調,或熱聚而不散,而成一部之積聚,亦有緊者。
白話
緊脈與鬆脈相反,是向內凝聚不舒展的現象,像轉動的繩子彈到手上,是寒證實證的表現。緊脈有細小的樣子,轉繩是指向內收緊。寒性收斂所以脈緊,食物停滯則氣聚集在食物上所以脈緊,氣血不調,或者熱邪聚集而不散,形成某一部分的積聚,也有緊脈。
原文
積聚在於何部,緊則現於何部,皆宜溫散清散通散之藥,寒性之收斂,衛氣之收斂也。
白話
積聚在哪個部位,緊脈就出現在哪個部位,都適合用溫散、清散、通散的藥物。寒性的收斂,是衛氣的收斂。
原文
古書云,左脈緊傷於寒,右脈緊傷於食,不儘然,外感之脈,若迫促不舒,其中即有衛氣收斂之緊意。
白話
古書說左脈緊是傷於寒邪,右脈緊是傷於食滯,但並不完全如此。外感之脈,如果急促不舒暢,其中就有衛氣收斂的緊意。