原文
此方用生地麥冬阿膠麻仁，涼潤之品，大補津液。
白話
這個方劑使用生地、麥冬、阿膠、麻仁，這些涼潤的藥物，大量補充津液。
炙甘草湯證治推論的意義
炙甘草湯證治推論的意義
炙甘草湯證治推論的意義6 句
原文
因脈已結代，心已動悸，已現津液燥熱之象。津液乃中氣旋轉之所生。必須中氣旋轉，津液方能復生。又必須津液滑利，中氣方能旋轉。
白話
因為脈象已經出現結代，心臟已經動悸，已經顯現津液燥熱的現象。津液是藉由中氣旋轉所產生的。必須中氣能夠旋轉，津液才能重新生成。又必須津液滑利，中氣才能旋轉。
原文
此互相關係的實際上，學者能思維透澈，得到著落，便能解決陰虛用藥的困難。
白話
這相互關係的實際情況，學者如果能思考透徹，得到要領，就能解決陰虛用藥的困難。
原文
因向來治陰虛病的方藥，只知涼潤，不知補中。及至涼潤傷中，仍不能不用涼潤。結果中氣敗完，液乾人死。不補津液，中氣不能旋轉。不補中氣，津液無由而生。
白話
因為向來治療陰虛病的方藥，只知道涼潤，不知道補養中氣。等到涼潤傷害了中氣，仍不能不用涼潤。結果中氣敗壞耗盡，津液乾枯而人死。不補充津液，中氣不能旋轉；不補充中氣，津液無從產生。
原文
而補中之藥，必傷津液，補津液之藥，必傷中氣。故困難也。此結代之脈，並不弦細，與普通脈象一樣。
白話
然而補養中氣的藥物，必定會損傷津液；補充津液的藥物，必定會損傷中氣。所以困難啊。這種結代的脈象，並不弦細，與普通的脈象一樣。
原文
如其弦細，脈絡枯澀，炙草參棗，不易用矣。
白話
如果脈象弦細，脈絡枯澀，那麼炙甘草、人參、大棗就不容易使用了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。