圓運動的古中醫學

古方中篇導言

古方中篇導言

古方中篇導言3
原文
先入為主,學醫通弊。不只是學習從前無原則無系統的醫書如此,即使學本書也是如此。欲除此弊,惟有對比的學法。
白話
先入為主是學醫的普遍弊病。不只是學習從前沒有原則、沒有系統的醫書如此,即使是學習本書也是如此。想要去除這個弊病,只有採用對比的學習方法。
原文
《古方上篇》的編法,五行對比並學,六氣對比並學。本篇的編法又與《古方上篇》對比並學。前六方為上篇。
白話
《古方上篇》的編排方式,是將五行對比著一起學習,六氣也對比著一起學習。本篇的編排方式,又與《古方上篇》對比著一起學習。前六個方劑屬於上篇。
原文
前六方為對比並學法,後五方則為形實病的學法,後二方則為婦人病的綱領學法。
白話
前六個方劑是對比並學的方法,後五個方劑則是針對形質充實之病的學習方法,最後二個方劑則是婦科疾病的綱領性學習方法。