原文
竹葉 三錢 葛根 二錢 桔梗 一錢 桂枝 二錢 防風 一錢 附子 三錢 人參 三錢 炙甘草 二錢 生薑 三錢 大棗 六錢治產後外感，發熱面正赤，喘而頭痛者。
白話
竹葉三錢，葛根二錢，桔梗一錢，桂枝二錢，防風一錢，附子三錢，人參三錢，炙甘草二錢，生薑三錢，大棗六錢。治療產後外感，發熱面色正紅，氣喘而頭痛的病證。
婦人妊娠產後病及雜病
竹葉湯
婦人妊娠產後病及雜病4 句
原文
面赤乃陽戴於上之證。陽戴於上，則虛於下，附子補下虛之陽。
白話
面色赤紅是陽氣戴於上部的證候。陽氣戴於上部，則下部虛弱，附子能補下部虛弱的陽氣。
原文
喘而發熱頭痛，肺胃不降，竹葉桔梗葛根以降肺胃。
白話
氣喘且發熱頭痛，是肺胃之氣不降，用竹葉、桔梗、葛根以降肺胃之氣。
原文
桂枝防風以解榮衛，人參甘草薑棗以補中氣也。
白話
桂枝、防風以解營衛，人參、甘草、生薑、大棗以補中氣也。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。