圓運動的古中醫學

婦人妊娠產後病及雜病

大承氣湯

婦人妊娠產後病及雜病3
原文
方見前治產後便難,嘔不能食,病已解,七八日更發熱,胃實者。
白話
此方見於前面治療產後大便困難,嘔吐不能進食,病已經解除,七八天後又發熱,屬於胃實的證候。
原文
胃中熱實,故病解後又復發熱。故宜大承氣湯下胃實也。胃實者,有宿食也。產後三病,一曰病痙二曰鬱冒三曰便難。皆血去津虧使然。
白話
胃中有熱邪結實,所以病解後又再發熱。所以適宜用大承氣湯攻下胃實。胃實,是指有宿食。產後的三種病,一是病痙,二是鬱冒,三是大便困難。都是因失血和津液虧虛所致。
原文
血去津虧,木氣疏泄,易於出汗傷風,則病痙。津虧不能養陽,陽氣上浮,則鬱而昏冒。津虧則大便艱難也。
白話
失血津虧,木氣疏泄,容易出汗傷風,則病痙。津虧不能滋養陽氣,陽氣上浮,則鬱而昏冒。津虧則大便艱難。