原文
乾薑 二錢 人參 四錢 半夏 二錢治妊娠嘔吐者。妊娠而嘔吐，乃胎氣阻礙胃氣之故。薑參溫補胃氣，半夏降逆也。
白話
乾薑二錢、人參四錢、半夏二錢，治療懷孕期間的嘔吐。懷孕時發生嘔吐，是因為胎氣阻礙了胃氣的緣故。乾薑和人參溫補胃氣，半夏則降逆止嘔。
婦人妊娠產後病及雜病
薑參半夏丸
婦人妊娠產後病及雜病3 句
原文
謹按，妊娠嘔吐，諸藥不效時，用烏梅六枚，冰糖二兩，頻服即愈。
白話
謹按：懷孕期間嘔吐，當各種藥物都沒有效果時，可用烏梅六枚、冰糖二兩，頻繁服用即可痊癒。
原文
因嘔吐既久，膽經受傷，膽逆不降，木氣根虛。烏梅大補木氣，大降膽經，冰糖補胃氣也。
白話
因為嘔吐時間久了，膽經受到損傷，膽氣上逆而不下降，導致木氣的根本虛弱。烏梅能大補木氣、強力降膽經，冰糖則能補益胃氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。