原文
當歸 芍藥 川芎 各一錢 茯苓 二錢 白朮 二錢 澤瀉 一錢治懷孕腹中瘀痛者。
白話
當歸、芍藥、川芎各一錢，茯苓二錢，白朮二錢，澤瀉一錢，治療懷孕期間腹中因瘀血而疼痛的病症。
婦人妊娠產後病及雜病
當歸芍藥散
婦人妊娠產後病及雜病2 句
原文
懷孕之病，多在肝脾。肝脾之氣不足，則生瘀痛。歸芍川芎以補肝經。苓朮澤瀉以補脾經。土木二氣充足，則升降調而瘀痛止也。土木兼醫婦科要訣。
白話
懷孕期間的疾病，大多與肝臟和脾臟有關。肝脾的氣不足，就會產生瘀血疼痛。當歸、芍藥、川芎是用來補養肝經的藥物。茯苓、白朮、澤瀉是用來補養脾經的藥物。肝木與脾土二氣充足，那麼氣機的升清降濁就會調和，瘀血疼痛也就停止了。同時調理肝木與脾土，是治療婦科疾病的重要訣竅。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。