圓運動的古中醫學

外感百合狐惑陰陽毒

赤小豆當歸散

外感百合狐惑陰陽毒2
原文
方見前治狐惑汗出目赤如鳩眼,四眥皆黑者。
白話
這個方劑在前面出現過,治療狐惑病導致出汗、眼睛紅得像斑鳩的眼睛,並且四個眼角都發黑的狀況。
原文
狐惑汗出,木氣疏泄。濕熱蒸熏,故目赤眥黑。赤小豆除濕調木,當歸養木氣也。此赤小豆乃紅飯豆。
白話
狐惑病出汗,是因為木氣疏泄太過。濕熱之氣向上蒸熏,所以眼睛發紅、眼角發黑。赤小豆能夠去除濕氣、調理木氣,當歸則能滋養木氣。這裡的赤小豆指的是紅飯豆。