原文
炙草五錢，人參三錢，大棗六錢，乾薑三錢，黃連二錢，黃芩二錢，半夏三錢
白話
炙草五錢，人參三錢，大棗六錢，乾薑三錢，黃連二錢，黃芩二錢，半夏三錢
外感百合狐惑陰陽毒
甘草瀉心湯
外感百合狐惑陰陽毒4 句
原文
治狐惑，狀如傷寒。默默欲眠，目不得開，起臥不安，不欲飲食，惡聞食臭，面目乍赤乍白乍黑，上部被蝕聲啞者。
白話
治療狐惑病，症狀像傷寒。默默想睡，眼睛睜不開，躺臥不安，不想吃東西，厭惡聞到食物的氣味，面色一會紅一會白一會黑，上部被侵蝕而聲音嘶啞的。
原文
此病中氣虛寒，土濕木鬱，木鬱生熱，則蟲生焉。濕熱入肺，則有默默欲眠等證。
白話
這個病是由於中氣虛寒，土濕木鬱，木鬱而生熱，於是蟲就產生了。濕熱進入肺，就會有默默想睡等症狀。
原文
蟲時動時靜，則面目乍赤乍白乍黑，起臥不安。蟲蝕上部則聲啞。炙草人參大棗，補中氣之虛。乾薑溫中氣之寒。黃連黃芩半夏除濕熱也。此病實際是蟲，病狀則如狐之惑人也。有謂惑字乃蜮字之誤者。
白話
蟲有時動有時靜，那麼面色就會一會紅一會白一會黑，躺臥不安。蟲侵蝕上部就會聲音嘶啞。炙草、人參、大棗，補中氣的虛弱。乾薑溫暖中氣的寒。黃連、黃芩、半夏去除濕熱。這個病實際上是蟲，病症就像狐迷惑人一樣。有人說「惑」字是「蜮」字的誤寫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。