原文百合 一兩 知母 三錢治百合病。欲食不能食,欲臥不能臥,欲行不能行,飲食有美時或不欲聞欲食臭時,常默默如寒無寒,如熱無熱,口舌小便赤,諸藥不能治者。白話提出修訂百合一兩,知母三錢,治療百合病。症狀是想吃東西卻吃不下,想躺下卻躺不住,想走路卻走不動,有時覺得飲食美味,有時又不願意聞到食物的氣味,常常沉默不語,好像怕冷卻又沒有真的怕冷,好像發熱卻又沒有真的發熱,口舌乾燥、小便顏色紅赤,各種藥物都無法醫治的情況。