原文
栝蔞根 四錢 桂枝 白芍 炙草 生薑 各三錢 大棗 六錢
白話
栝蔞根四錢，桂枝、白芍、炙甘草、生薑各三錢，大棗六錢。
外感痙濕暍瘧
栝蔞桂枝湯
外感痙濕暍瘧3 句
原文
治榮衛外感，身體強，幾幾然汗出惡風，脈反沉遲，病柔痙者。
白話
治療榮衛外感，身體僵硬，項背強直、出汗怕風，脈象反而沉遲，屬於柔痙病症者。
原文
（衛外感，發熱惡寒，身強而背幾幾反折，——刪去）惡風汗出，此中風之桂枝湯證，而背卻幾幾欲向後折，此津液虧傷，是為痙病。惡風汗出，痙病之柔者。脈反沉遲津虧之象。桂枝調和榮衛，栝蔞清熱生津降足陽明也。
白話
（衛外感，發熱惡寒，身體僵硬而項背強直反折，——刪去）怕風出汗，這是中風的桂枝湯證，但背部卻強直想要向後折，這是津液虧損受傷，所以形成痙病。怕風出汗，是痙病中的柔痙。脈象反而沉遲，是津液虧虛的表現。桂枝調和榮衛，栝蔞清熱生津、降足陽明經的熱氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。